1
00:00:50,760 --> 00:00:52,890
Taehan Liquor, სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.

2
00:00:52,970 --> 00:00:55,680
ამ კვირაში კომპანიაში პრობლემაა.
ჩვენ მოგცემთ განცხადებას

3
00:00:55,760 --> 00:00:58,890
ახალი პროდუქტის განვითარების გუნდის მენეჯერი ჯანგ ჰე-ვონ

4
00:00:58,980 --> 00:01:00,390
გილოცავ ორსულობას

5
00:01:00,480 --> 00:01:01,690
ამას აზრი არ აქვს

6
00:01:01,770 --> 00:01:04,650
- მენეჯერი ჯანგ, გილოცავ.
-გილოცავ ორსულობას.

7
00:01:04,730 --> 00:01:06,230


8
00:01:07,070 --> 00:01:08,440
აჰ, რატომ ხარ ასე?

9
00:01:11,740 --> 00:01:13,360
გილოცავ ორსულობას

10
00:01:13,450 --> 00:01:14,870
ოჰ, რა?

11
00:01:14,950 --> 00:01:16,200
მისი…

12
00:01:16,280 --> 00:01:17,580
უჰ, სასაცილოა.

13
00:01:20,620 --> 00:01:21,830
აჰ, მართლა რატომ ხარ ასე?

14
00:01:22,540 --> 00:01:23,790
გილოცავ

15
00:01:34,090 --> 00:01:35,260
გილოცავ!

16
00:02:00,450 --> 00:02:02,410
მენეჯერი ჯანგ, გილოცავ!

17
00:02:03,670 --> 00:02:04,870
გილოცავ

18
00:02:31,900 --> 00:02:33,070
ეს სწორია?

19
00:02:35,660 --> 00:02:36,610
მენეჯერი ჯანგ

20
00:02:36,700 --> 00:02:38,200
იქნები ჩემი შვილის დედა?

21
00:02:39,990 --> 00:02:42,160
არა, ეს სიზმარია

22
00:02:42,790 --> 00:02:44,540
არა!

23
00:02:59,220 --> 00:03:00,470
უჰ…

24
00:03:07,980 --> 00:03:09,940


25
00:03:11,520 --> 00:03:13,860
ვაა, რა გჭირს?
ცკ ცქ ცქ

26
00:03:13,940 --> 00:03:15,320


27
00:03:15,400 --> 00:03:18,950
ოჰ, ოჰ, ვკვდები

28
00:03:19,530 --> 00:03:20,780
ჰაჰა…

29
00:03:23,290 --> 00:03:25,330
- როდის მოხვედი?
მხოლოდ ახლა

30
00:03:25,410 --> 00:03:26,870
კარგად ხარ?

31
00:03:26,960 --> 00:03:28,540
ვგრძნობდი, რომ გუშინ მოვკვდებოდი დილის ავადმყოფობის გამო.

32
00:03:28,630 --> 00:03:30,380
თუ პასუხი არ არის
გთხოვთ მობრძანდეთ და გადააგდოთ ცხედარი.

33
00:03:30,960 --> 00:03:32,710
ოჰ, მე ნამდვილად.

34
00:03:33,550 --> 00:03:35,090
ეს იყიდე?

35
00:03:35,170 --> 00:03:37,220
აჰ? კარის გარეთ ეკიდა?

36
00:03:37,300 --> 00:03:38,380
ეს არ იყო რაც მითხარი?

37
00:03:40,890 --> 00:03:43,260


38
00:03:51,110 --> 00:03:52,230
რა~

39
00:03:52,320 --> 00:03:53,860
შენმა უფროსმა ის შენთვის იყიდა.

40
00:03:53,940 --> 00:03:57,200
გავიგე, რომ გუშინ კომპანიაში ვახშამი გქონდა.
თქვენ მიაღწიეთ გარკვეულ პროგრესს.

41
00:03:57,280 --> 00:03:59,240
რას იტყვით? რას ამბობს შენი უფროსი?

42
00:03:59,950 --> 00:04:00,780
გუშინ?

43
00:04:02,870 --> 00:04:04,870
ასე არ მოხდა

44
00:04:05,370 --> 00:04:07,290
-წავალ დამელოდე...
-კარაოკე!

45
00:04:08,160 --> 00:04:09,540
უი!

46
00:04:16,460 --> 00:04:17,920
მენეჯერი!

47
00:04:18,800 --> 00:04:21,550
ოჰ, სწორედ მე
მე გითხარი, იუხოე არ ჭამოთ.

48
00:04:21,640 --> 00:04:22,470
ჰა?

49
00:04:23,050 --> 00:04:25,390
ექვსჯერ?
ვინმემ შეჭამა იუხოე, რომ არ ვიცოდე?

50
00:04:25,470 --> 00:04:29,520
გავიგე ენტერიტი გქონდა.
მან ვერ შეაჩერა ჯოხების გამოყენება.

51
00:04:29,600 --> 00:04:30,650
ჰაჰა

52
00:04:34,690 --> 00:04:35,730
უჰ…

53
00:04:35,820 --> 00:04:37,820
ოჰ, ატყდება თავს, ოჰ ოჰ

54
00:04:37,900 --> 00:04:39,950
ბატონო სეჰიუნ
აბა, სწრაფად მომიტანე პლასტმასის ჩანთა.

55
00:04:40,030 --> 00:04:42,700
აჰ, დიახ
აჰ, გუნდის ლიდერი, მოდი ჩემთან.

56
00:04:42,780 --> 00:04:44,990
რატომ მე? წადი აბაზანაში და გადააგდე

57
00:04:45,620 --> 00:04:47,540
ოჰ, ასეა
რატომ ჭამე ამდენი უმი ხორცი?

58
00:04:47,620 --> 00:04:49,330
- ენტერიტი მემართება.
-აუ, რას აკეთებ?

59
00:04:49,410 --> 00:04:51,210
ქუჩაში ყველა ყრია
მენატრები?

60
00:04:51,290 --> 00:04:52,540
უი!

61
00:04:52,630 --> 00:04:54,420
პატარავ, თუ გაქვს ენტერიტი
მოთხრობა

62
00:04:55,170 --> 00:04:57,420
ვაიმე, მეც ვღელავ, ოჰ, ბოდიში.

63
00:04:57,510 --> 00:04:59,220
მაინც ტაქსი გავუგზავნე...

64
00:04:59,300 --> 00:05:01,010
ჰეი, ტაქსი!
წადი, მიდი, წადი

65
00:05:01,090 --> 00:05:02,090
წადი, მიდი, მიდი!

66
00:05:02,180 --> 00:05:04,260
წადი, მიდი, მიდი, წადი

67
00:05:05,390 --> 00:05:06,760
კარაოკე!

68
00:05:08,850 --> 00:05:10,730
რა მანძილია აბაზანამდე?
ჯერ ჩემს მანქანასთან წავიდეთ.

69
00:05:10,810 --> 00:05:12,770
არა, ცოტა ჯობია.

70
00:05:14,190 --> 00:05:15,270
ისე არ დაგიჭირეს, არა?

71
00:05:15,360 --> 00:05:17,480
ყველა ისეთი მთვრალია, რომ აღარ ახსოვს.

72
00:05:17,570 --> 00:05:18,610
მაგრამ მართლა კარგად ხარ?

73
00:05:19,940 --> 00:05:21,320
დიახ

74
00:05:21,400 --> 00:05:23,320
მაგრამ ეს სიტყვები ადრე

75
00:05:23,410 --> 00:05:25,740
რას ნიშნავს ეს?

76
00:05:25,830 --> 00:05:26,870
მაშ, რაც შეეხება ნელა სვლას?

77
00:05:26,950 --> 00:05:28,490
- ეს არ შეიძლება?
-კი?

78
00:05:28,580 --> 00:05:30,330
მას შემდეგ, რაც გადავწყვიტე მშობიარობა

79
00:05:30,410 --> 00:05:31,500
არ მინდა გაჩერება, მე

80
00:05:31,580 --> 00:05:32,750
აჰ, ეს…

81
00:05:32,830 --> 00:05:34,290
მას შემდეგ, რაც გადავწყვიტე მშობიარობა

82
00:05:34,380 --> 00:05:37,210
მზად არის შეასრულოს პასუხისმგებლობა ბავშვის წინაშე
რაღაც ამდაგვარი…

83
00:05:39,260 --> 00:05:40,130
აჰ…

84
00:05:40,210 --> 00:05:42,430
სხვათა შორის, კომპანიაში
როდის გახსნით?

85
00:05:42,510 --> 00:05:45,180
მოდით უბრალოდ გავხსნათ.
სამუდამოდ ვერ ვიცხოვრებ თითქოს ენტერიტი მაქვს.

86
00:05:46,640 --> 00:05:48,770
იმიტომ რომ პატრონი მფლობელია
შეიძლება არ იცოდე, მაგრამ

87
00:05:48,850 --> 00:05:51,430
ახლახან ვსწავლობდი საზღვარგარეთ
იმდენს ვლაპარაკობდი ამაზე.

88
00:05:51,520 --> 00:05:53,060
დავიწყოთ ჩვენი ორსულობის შესახებ გახსნით.

89
00:05:53,140 --> 00:05:54,600
მხოლოდ უკუსვლა გამოდის

90
00:05:55,480 --> 00:05:57,690
თუნდაც ეს მოხდეს
ბოლოს და ბოლოს, აღარ აქვს მნიშვნელობა

91
00:05:57,770 --> 00:05:58,940
ისინი იტყვიან, რომ ისინი პასუხისმგებელნი არიან

92
00:06:00,190 --> 00:06:01,030
კარგი

93
00:06:01,110 --> 00:06:03,240
ჰა, შეხედე ამას, მე ვხედავ…

94
00:06:03,320 --> 00:06:04,280
აჰ?

95
00:06:04,360 --> 00:06:05,570
დიახ?

96
00:06:05,660 --> 00:06:07,910
კარგი... შენ ამბობ?

97
00:06:07,990 --> 00:06:10,240
- დასასრული?
-კი რატომ?

98
00:06:10,830 --> 00:06:12,290
ოჰ, არა, არა.

99
00:06:12,370 --> 00:06:13,410
გვიანია, ჩქარა წავიდეთ

100
00:06:15,290 --> 00:06:16,830
არის პროგრესი, მაგრამ სისულელე

101
00:06:16,920 --> 00:06:19,500
ერთი წუთით, გადაწყვიტე ბავშვის გაჩენა?

102
00:06:24,220 --> 00:06:26,760
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია აღვნიშნოთ ეს, არა?

103
00:06:26,840 --> 00:06:27,720
ჰო

104
00:06:27,800 --> 00:06:29,970
აჰ! ჯანგ ჰი-ვონი დედაა?

105
00:06:30,060 --> 00:06:31,350
ჰეი, ძალიან აღელვებული ვარ

106
00:06:31,430 --> 00:06:33,430
- ახლავე გადავწყვიტოთ დაბადების სახელი.
-ტემიონგი?

107
00:06:33,520 --> 00:06:36,480
ბრჭყვიალა, ყლორტი, კათხა
აჰ, ისეთი ჩვეულებრივი

108
00:06:36,560 --> 00:06:37,730
ერთი გასროლა

109
00:06:37,810 --> 00:06:39,520
ცოტა ცუდია, არა? უჰ

110
00:06:39,610 --> 00:06:40,860
რადიშზე რას იტყვით? იოლმუ?

111
00:06:40,940 --> 00:06:41,940
- იოლმუ?
- უჰ

112
00:06:42,030 --> 00:06:44,400
კარგად იზრდება ათი თვის განმავლობაში
კარგად გაიზარდე, იოლმუ!

113
00:06:44,490 --> 00:06:45,780
საყვარელია, არა?

114
00:06:47,120 --> 00:06:48,280
ეს საკმაოდ საყვარელია

115
00:06:48,370 --> 00:06:50,740
ჯანგ ჰე-ვონ, მოდი აქ, ჩავეხუტოთ ერთმანეთს.

116
00:06:52,160 --> 00:06:54,330
♪ გილოცავ, გილოცავ ♪

117
00:06:54,410 --> 00:06:57,130
♪ ვულოცავ ჯანგ ჰი-ვონს დედა გახდომას ♪

118
00:06:57,210 --> 00:06:58,960
მოიცადე, მირან.
ვაპირებ ჩაგდებას...

119
00:06:59,040 --> 00:07:00,090
აჰ…

120
00:07:00,170 --> 00:07:01,170
უი!

121
00:07:01,250 --> 00:07:03,420
ვწუხვარ

122
00:07:26,320 --> 00:07:27,610
დარჩით უკან?

123
00:07:27,700 --> 00:07:29,450
ჰა, რა თქმა უნდა

124
00:07:38,370 --> 00:07:39,750
- მენეჯერი ჯანგ, კარგად ხარ?
-კი?

125
00:07:39,830 --> 00:07:41,630
ოჰ, გუშინ, იმ შაბათს

126
00:07:41,710 --> 00:07:44,010
-კი აჰ არაუშავს.
-ჰეჰეჰეჰე

127
00:07:44,090 --> 00:07:45,670
ეს უფროსმა არ გადაიღო, არა?

128
00:07:45,760 --> 00:07:46,840
დიახ, რა

129
00:07:46,920 --> 00:07:50,180
აჰ, ჰა, ოჰ, ძალიან მიხარია

130
00:07:50,260 --> 00:07:52,100
მე ვიცი
გუშინ მართლა გაგიკვირდათ

131
00:07:52,640 --> 00:07:54,520
რატომ…

132
00:07:55,890 --> 00:07:57,440
უჰ, შეხედე სამუშაოს, უჰ

133
00:08:05,030 --> 00:08:08,240
დარჩით უკან? უკან?

134
00:08:16,450 --> 00:08:19,580
სხვისი ტვირთის განმუხტვა
ეს მოწინავე საუბრის უნარები

135
00:08:20,710 --> 00:08:22,000
მართალია

136
00:08:22,500 --> 00:08:24,380
დროულად გამოჩნდება ტექსტური შეტყობინება

137
00:08:24,460 --> 00:08:25,670
რის თქმას ცდილობ?

138
00:08:29,050 --> 00:08:30,220
"ასე მეგონა"?

139
00:08:30,890 --> 00:08:32,680
არა, ახლა ეს სწორია?

140
00:08:35,310 --> 00:08:37,730
ჰეი ჟელე ბურთი
რატომ არის დედაშენი ასეთი?

141
00:08:37,810 --> 00:08:40,560
-გულისცემა უნდა გესმოდეს.
- ოჰ ჩემო! მიკვირს

142
00:08:41,100 --> 00:08:42,270
რა? როდიდან არის იქ?

143
00:08:44,360 --> 00:08:45,480
იმ მომენტში, ახლა

144
00:08:45,570 --> 00:08:48,820
ალბათ დროა დილის გულისრევა დაიწყოს.

145
00:08:49,570 --> 00:08:51,320
რა არის ეს? როგორ მოიქეცი
ეს კარგად იცი?

146
00:08:51,410 --> 00:08:53,870
მიუხედავად იმისა, რომ გათხოვილი არ ვარ
ორი ძმისშვილი გყავს?

147
00:08:54,990 --> 00:08:56,870
მშობიარობის შემდგომი მოვლა უმცროსი დის, მშობიარობის შემდგომი დამხმარე

148
00:08:56,950 --> 00:08:59,000
მან ეს ყველაფერი გააკეთა, კაცო!

149
00:08:59,080 --> 00:09:00,120
ძმაო?

150
00:09:00,210 --> 00:09:01,960
ახლა დილის ავადმყოფობის სხვადასხვა სახეობაა!

151
00:09:05,750 --> 00:09:06,840
რა არის ეს?

152
00:09:09,920 --> 00:09:11,300
ღებინება ხდება მხოლოდ წყლის დალევის დროსაც კი

153
00:09:11,380 --> 00:09:13,430
საკვების ლტოლვის ავადმყოფობა მთელი დღის განმავლობაში

154
00:09:13,510 --> 00:09:14,430
ამას გარდა

155
00:09:15,930 --> 00:09:19,100
პირის ღრუს გამორეცხვა, ნერწყვის დაავადება
არის სხეულის ავადმყოფობა, სუნი და ა.შ.

156
00:09:19,180 --> 00:09:20,100
რა არის ნერწყვის დაავადება?

157
00:09:20,180 --> 00:09:21,940
უჰ, გულისრევა
ეს ძალიან კარგი კითხვაა.

158
00:09:22,020 --> 00:09:23,850
ეს დეტალური კითხვები
ძალიან მიყვარს

159
00:09:23,940 --> 00:09:26,150
თუ იტყვით, რომ ეს არის გულისრევა
იმიტომ, რომ დილის ავადმყოფობა ძალიან მძიმეა

160
00:09:26,230 --> 00:09:29,610
გადაყლაპე თუნდაც საკუთარი ნერწყვი
დილის სიბნელესთან ერთად, რომელიც მაწუხებს

161
00:09:29,690 --> 00:09:33,160
საკუთარი ნერწყვის გადაყლაპვა თუ გინდა, უნდა
ეს არის სიმპტომი, რომელიც იწვევს ღებინებას.

162
00:09:33,240 --> 00:09:34,990
ეს ისეთი გიჟია, ხო?

163
00:09:35,070 --> 00:09:36,700
თუ გაქვთ დილის მძიმე ავადმყოფობა

164
00:09:36,780 --> 00:09:40,250
მოამზადეთ საკუთარი უსაფრთხო საკვები
გირჩევთ იპოვოთ იგი

165
00:09:40,330 --> 00:09:41,960
ბანანი, ცივი ლაფსი, ქლიავი

166
00:09:42,040 --> 00:09:43,580
მარწყვი, ნაყინი, ყინული

167
00:09:43,670 --> 00:09:45,790
იონური სასმელების, გაზიანი წყლის და ა.შ.

168
00:09:45,880 --> 00:09:48,670
ისინი ამბობენ, რომ ის ეხმარება დილის ავადმყოფობას
ხალხი იყო

169
00:09:48,750 --> 00:09:50,630
სხვათა შორის

170
00:09:50,720 --> 00:09:51,670
ჩემი დისთვის

171
00:09:51,760 --> 00:09:54,220
ჭამისა და ღებინების მრავალი ექსპერიმენტის შედეგად,

172
00:09:54,300 --> 00:09:55,260
მხოლოდ!

173
00:09:58,390 --> 00:10:01,100
კომფორტულია მხოლოდ მანდარინი
საკვები იყო.

174
00:10:01,180 --> 00:10:02,060
მანდარინი...

175
00:10:11,360 --> 00:10:12,450
რა?

176
00:10:12,530 --> 00:10:14,660
როგორ არის? მე მაქვს იდეა
უბრალოდ არ ჩნდება?

177
00:10:14,740 --> 00:10:15,990
უჰ, კარგად ხარ?

178
00:10:16,570 --> 00:10:17,620
მანდარინი

179
00:10:18,830 --> 00:10:20,490
ჰეჰეჰე

180
00:10:23,910 --> 00:10:25,330
- მენეჯერი ჯანგ
- ოჰ, რა გასაკვირია.

181
00:10:26,170 --> 00:10:27,540
სასიამოვნო იყო თქვენი გაცნობა

182
00:10:28,290 --> 00:10:29,500
გელოდებოდი?

183
00:10:30,170 --> 00:10:31,340
არავითარ შემთხვევაში

184
00:10:31,420 --> 00:10:32,380
მოგწონთ მანდარინი?

185
00:10:32,470 --> 00:10:34,760
მე შემთხვევით გავიცანი ვინმე ჯეჯუს კუნძულზე.
მან გააფართოვა მანდარინის მეურნეობა

186
00:10:34,840 --> 00:10:36,640
არა, არ მომწონს.

187
00:10:50,270 --> 00:10:51,480
ვაა, ეს…

188
00:10:52,320 --> 00:10:54,070
მანდარინი, ალბათ, მაქსიმალურად მინდა.

189
00:10:54,150 --> 00:10:57,450
რატომ? ისევ მანდარინი
როგორც ჩანს, ბევრი დარჩა, არა?

190
00:10:57,530 --> 00:10:58,870
საკმარისია მეც გამიზიარო

191
00:10:58,950 --> 00:11:00,120
არა, ეს არ არის

192
00:11:00,200 --> 00:11:02,200
უფროსო, ბევრი ჭამე.

193
00:11:02,290 --> 00:11:03,910
შეხვედრა მაქვს.

194
00:11:05,710 --> 00:11:07,000
არა, ეს…

195
00:11:13,960 --> 00:11:16,680
ამიერიდან ჩემი ძმა მეტყვის
არ მოგცეთ ინფორმაცია

196
00:11:16,760 --> 00:11:18,010
გაიგე?

197
00:11:20,100 --> 00:11:21,510
დღეს ეს მანდარინი ჰიონგმა შეჭამა

198
00:11:23,810 --> 00:11:25,310
უჰ, მართლა, ა~

199
00:11:26,100 --> 00:11:26,940
გაბრაზებული ვარ

200
00:11:28,650 --> 00:11:29,560
არა…

201
00:11:32,110 --> 00:11:34,740
უმცროსი და, მანდარინი…

202
00:11:39,530 --> 00:11:40,990
სამსახურის შემდეგ ვჩერდები.

203
00:11:41,080 --> 00:11:44,160
მასაჟი აქ ახორციელებს სისხლის მიმოქცევას
იდეალურია გონებრივი და ფიზიკური სტაბილურობისთვის.

204
00:11:45,830 --> 00:11:47,040
ჯანგ ჰი-ვონ, ჯანგ ჰი-ვონ

205
00:11:47,790 --> 00:11:49,040
რა არის შიგნით? შეჭამე რამე?

206
00:11:49,130 --> 00:11:52,000
აჰ, რამე რომ ვჭამო, უფრო ვნერვიულობ.
ჯობია არ ჭამოთ და მიიღოთ

207
00:11:52,840 --> 00:11:54,170
რა ვქნა, მართლა?

208
00:11:54,260 --> 00:11:55,170
ჰეი, დაიძინე

209
00:11:56,420 --> 00:11:59,050
მაგრამ რა მოიგეთ ღონისძიების საშუალებით
შემიძლია გამოვიყენო?

210
00:11:59,140 --> 00:12:00,260
რა თქმა უნდა

211
00:12:00,340 --> 00:12:01,930
ყოველ შემთხვევაში, მოერიდეთ ნავს

212
00:12:02,010 --> 00:12:03,930
მკერდისა და სახის ზემოთ
მე ვუთხარი, რომ ავიღებდი.

213
00:12:04,010 --> 00:12:06,270
ჩემი სახელის თქმა, როცა შედიხარ
არ დაგავიწყდეთ

214
00:12:06,350 --> 00:12:07,770
აი, წავიდეთ, წავიდეთ

215
00:12:07,850 --> 00:12:08,980
მადლობა

216
00:12:09,480 --> 00:12:10,810
ქალბატონო, მე მოგიტანთ შეკვრას.

217
00:12:10,900 --> 00:12:12,520
ჰო

218
00:12:12,610 --> 00:12:15,190
დღევანდელ ღონისძიებაზე
დაჯავშნა გააკეთე, არა? ჰვანგ მი-რანი

219
00:12:15,280 --> 00:12:17,450
დიახ, ასეა, მე ვარ, ჰვანგ მი-რანი.

220
00:12:17,530 --> 00:12:20,240
აჰ, დიახ
მაშინ დავიწყოთ

221
00:12:20,320 --> 00:12:22,320
დაისვენე და დაისვენე

222
00:12:26,410 --> 00:12:27,290
ჰმ!

223
00:12:28,120 --> 00:12:30,830
ვწუხვარ, მაგრამ ჰაერი ცივია.

224
00:12:30,920 --> 00:12:33,340
ოთახის ტემპერატურა შეგიძლიათ მითხრათ?
გთხოვთ, გაზარდოთ?

225
00:12:33,420 --> 00:12:35,630
ოჰ, გცივა? მოიცადე ერთი წუთი

226
00:12:39,510 --> 00:12:43,050
სწორედ ამის თქმა მინდოდა
გმადლობთ, რომ ეს გააკეთე ჩემთვის

227
00:12:43,140 --> 00:12:46,350
აჰ, მე მეგონა ცოტა გაციებული იყავი.

228
00:12:46,430 --> 00:12:49,060
მეც მომწონს თბილად მიღება.

229
00:12:49,140 --> 00:12:51,060
როგორ შეგიძლია ასე კარგად თქვა?

230
00:12:51,150 --> 00:12:54,270
მგონი სამსახურიდან დაბრუნდა.
რთული არ არის მუშაობა?

231
00:12:55,360 --> 00:12:57,570
სახალისოა, ეს არის ის, რისი კეთებაც მომწონს

232
00:12:57,650 --> 00:13:01,320
აკეთე ის, რაც გიყვარს, როგორც კარიერა
ადვილი არ იქნებოდა

233
00:13:01,410 --> 00:13:05,240
ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ ეს კურთხევაა
ვხალისობ მუშაობაში

234
00:13:05,330 --> 00:13:07,790
ოჰ და მე
იმიტომ რომ საქმის ხარბი ვარ?

235
00:13:07,870 --> 00:13:09,290
არის მიღწევის გემოც.

236
00:13:09,370 --> 00:13:12,080
ასეთი აზრებიც კი იშვიათია.

237
00:13:14,380 --> 00:13:16,840
მე, ნებისმიერ შემთხვევაში

238
00:13:16,920 --> 00:13:18,670
უხეშობაა შენი ასაკის კითხვა?

239
00:13:18,760 --> 00:13:21,380
აჰ, წელს 30-ის ვარ.

240
00:13:21,470 --> 00:13:23,220
ჰმ, ოთხი წლით უფროსი რომ არიან...

241
00:13:23,300 --> 00:13:25,010
ჰა, ეს შესანიშნავია, ეს შესანიშნავია

242
00:13:25,100 --> 00:13:26,510
იქ, იქ

243
00:13:26,600 --> 00:13:28,140
- გათხოვილი ხარ?
-კი?

244
00:13:28,220 --> 00:13:29,520
რაც შეეხება რელიგიას?

245
00:13:29,600 --> 00:13:30,980
ვინმეს ხვდები?

246
00:13:31,060 --> 00:13:32,690
რას აკეთებენ შენი მშობლები?

247
00:13:32,770 --> 00:13:34,810
ოჰ, ეს...

248
00:13:38,820 --> 00:13:40,690
თქვენ იცით, რომ ეს თავიდანვე არ მუშაობს, არა?

249
00:13:40,780 --> 00:13:42,660
აჰ? ჰო, ჰო

250
00:13:42,740 --> 00:13:44,280
სად…

251
00:13:44,370 --> 00:13:46,240
ვიპოვე, ჰვანგ მი-რან

252
00:13:47,080 --> 00:13:49,700
ოჰ, მამაჩემო
თქვენ ხართ ჰემო ჯგუფის დირექტორი.

253
00:13:50,750 --> 00:13:52,580
მაგრამ როგორ შეიძლება ამის გაკეთება ჩვენს სასტუმროში?
გააკეთეთ ყველა სამუშაო

254
00:13:53,290 --> 00:13:55,130
-რა გჭირს?
-ჰაჰ

255
00:13:55,210 --> 00:13:58,500
დედა ადრე იყო
როგორც ჩანს, გარდაიცვალა, ცქ ცქ ცქ

256
00:13:59,170 --> 00:14:02,090
ერთი მშობლის ქვეშ
გხედავ, რომ ასე კარგად იზრდები

257
00:14:02,170 --> 00:14:03,590
მგონი ადრე გავიზარდე

258
00:14:05,890 --> 00:14:07,050
-დედა
- ჰა?

259
00:14:07,140 --> 00:14:09,060
თუნდაც ეს ბრმა პაემანი იყოს
შეგიძლიათ შეუკვეთოთ ჩემთვის?

260
00:14:09,140 --> 00:14:11,430
აჰ, აჰ, ეს ბიჭი, ეს

261
00:14:12,270 --> 00:14:16,060
უბრალოდ მაინტერესებდა და გადავხედე.
ეს არ არის დიდი საქმე

262
00:14:16,150 --> 00:14:17,730
ყოველ შემთხვევაში, მადლობა

263
00:14:25,740 --> 00:14:26,820
მივესალმო შემოდგომას

264
00:14:26,910 --> 00:14:30,160
ბიზნესი, რომელიც მიზნად ისახავს ბანაკებს
მაინტერესებს კარგი იქნება თუ არა მისი ცდა.

265
00:14:31,580 --> 00:14:35,540
Taehan ლუდს ისევ რბილი გემო აქვს
კორეული საკვები ან ცხარე სუნელი

266
00:14:35,620 --> 00:14:36,920
ყველაფერთან კარგად უხდება.

267
00:14:37,000 --> 00:14:40,500
ასე რომ, ამჯერად კემპინგის საკვებით
მინდა ვცადო დაწყვილება

268
00:14:40,590 --> 00:14:43,090
ამ დღეებში, კვების ნაკრები
ისე კარგად მიდის

269
00:14:43,170 --> 00:14:45,050
- კარგი იქნებოდა მსგავს რამესთან თანამშრომლობა.
- ასეა.

270
00:14:45,130 --> 00:14:47,470
ცნობილი ამ დღეებში
ადამიანები, როგორიცაა შეფ ჯონ ჯი-სონი

271
00:14:47,550 --> 00:14:49,350
სპეციალური სანელებლების გამოყენება
თანამშრომლობაც კარგია.

272
00:14:49,430 --> 00:14:51,390
კემპინგის საჭმელიც კი
ბევრი სხვადასხვა სახეობაა.

273
00:14:51,470 --> 00:14:52,310
მაგალითად?

274
00:14:54,520 --> 00:14:58,190
აუცილებელი ნივთი კემპინგისთვის
მწვადი ან შებოლილი ძეხვი…

275
00:15:00,020 --> 00:15:01,150
სიდიადე!

276
00:15:03,820 --> 00:15:05,030
ბოდიში

277
00:15:05,610 --> 00:15:08,160
- შებოლილი ძეხვი ან ღორის…
- ფეხები?

278
00:15:08,740 --> 00:15:09,870
ფეხები…

279
00:15:09,950 --> 00:15:11,870
-რა, ახლავე გაფიცებ?
- მგონი ღორის ფეხები თქვი.

280
00:15:11,950 --> 00:15:13,080
აჰ

281
00:15:13,160 --> 00:15:14,290
ჯოკბალ~

282
00:15:14,370 --> 00:15:16,080
აჰ, ეს, ეს.

283
00:15:20,670 --> 00:15:23,010
ვაი, ღორის ფეხები!
არ გგონია ასე გემრიელი იქნებოდა?

284
00:15:23,090 --> 00:15:25,930
ტაეჰანი ლუდი და ღორის ფეხები, ვაა...

285
00:15:26,010 --> 00:15:29,010
აჰ! ჩვენი საქონლის მსგავსი ნივთები
რაც შეეხება მის დამზადებას?

286
00:15:29,090 --> 00:15:31,970
ეს ჩვენი ლუდია
შეიძლება სიგრილის შენარჩუნება

287
00:15:32,060 --> 00:15:33,310
ყინულის ყუთი ან რაღაც

288
00:15:33,390 --> 00:15:35,640
ოჰ, მართალია, ყინულის ყუთი.

289
00:15:36,310 --> 00:15:38,600
ყინულის ყუთი

290
00:15:39,310 --> 00:15:40,980
აბაკიც კარგია

291
00:15:43,570 --> 00:15:45,280
აჰ, მენეჯერი
რამდენი წლისაა შენი უფროსი შვილი?

292
00:15:45,360 --> 00:15:46,200
აჰ, ახლა ნაწილი 2

293
00:15:46,280 --> 00:15:47,910
აჰ, ეს ქარიშხლისა და მრისხანების დროა

294
00:15:47,990 --> 00:15:49,990
- ვერავინ შეეხება
- ოჰ, მაგრამ შენ უკვე საშუალო სკოლაში ხარ?

295
00:15:50,070 --> 00:15:51,530
სხვისი შვილი
ამბობენ, რომ სწრაფად იზრდები

296
00:15:51,620 --> 00:15:52,660
ეს მართლაც ასე იყო.

297
00:15:52,740 --> 00:15:55,120
მაინც მენეჯერი ვარ
თქვენ ყოველთვის ტრაბახობთ თქვენი შვილებით.

298
00:15:55,200 --> 00:15:57,620
ასეა, როცა დრო მაქვს
უამრავ სატელეფონო ზარს აკეთებ

299
00:15:57,710 --> 00:15:59,290
ჰე, რა არის ტრაბახი?

300
00:15:59,380 --> 00:16:00,580
აჰ! რამდენიმე დღის წინ

301
00:16:00,670 --> 00:16:02,340
ჩვენი მეორე შვილი
მე სრიალზე მივდივარ

302
00:16:02,420 --> 00:16:05,380
მთლიანად შეიარაღებული გამოვედი.
ტირილით შემოდიხარ.

303
00:16:05,460 --> 00:16:07,720
-რატომ, რატომ?
- ამიტომ ვკითხე რა ხდებოდა.

304
00:16:08,340 --> 00:16:10,180
ჰა... ამბობენ, ეს ჩაფხუტი არ ჩამოვარდება

305
00:16:11,890 --> 00:16:13,560
არა, ეს ყველაფერი მამაჩემის გამოა.

306
00:16:13,640 --> 00:16:15,770
ისეთი აურზაური ატეხე, ბოლოს და ბოლოს დაგამშვიდე.

307
00:16:15,850 --> 00:16:17,270
არა, შეხედე.

308
00:16:17,350 --> 00:16:18,980
- ჩემი თავი დიდია?
- დიახ

309
00:16:19,060 --> 00:16:20,400
- ოჰ, მართლა?
- დიახ

310
00:16:20,480 --> 00:16:22,060
- ა
- მართლა

311
00:16:27,650 --> 00:16:31,870
აჰ, აჰ, რა სასაცილოა
ცრემლები მომდის

312
00:16:32,830 --> 00:16:33,950
ერთი წამით აბაზანაში უნდა წავიდე...

313
00:16:35,240 --> 00:16:37,580
უჰ... აჰაჰაჰა

314
00:16:37,660 --> 00:16:39,420
აჰ, შავი...

315
00:16:40,250 --> 00:16:41,540
ეს მატირებს?

316
00:16:41,630 --> 00:16:43,250
მენეჯერის შვილი იმსახურებს ტირილს.

317
00:16:48,220 --> 00:16:49,630
ბიჭო, მართლა

318
00:16:50,300 --> 00:16:51,470
აჰ…

319
00:16:52,760 --> 00:16:53,890
აჰ…

320
00:16:59,180 --> 00:17:00,520
ოჰ, მართლა

321
00:17:00,600 --> 00:17:02,650
სამსახურში ვითომ არაფერი იცოდე

322
00:17:02,730 --> 00:17:03,900
რას ნიშნავს გადაუდებელი სამუშაო?

323
00:17:03,980 --> 00:17:05,070
ოჰ, ეს არ არის სასწრაფო.

324
00:17:06,030 --> 00:17:08,740
ასე რომ, სანამ ბოსი ვიქნებოდი
როგორც ბიძა, ჰა?

325
00:17:08,820 --> 00:17:09,950
ღირს თუ არა კომპანიაში წასვლა?

326
00:17:10,030 --> 00:17:11,070
ისე, რამე რთულია?

327
00:17:11,160 --> 00:17:13,070
სხვა რამე გჭირდება?
იმიტომ რომ მაინტერესებს

328
00:17:14,070 --> 00:17:16,910
კომპანიაში წასვლა სრულიად ღირს
არის რამე განსაკუთრებით რთული?

329
00:17:16,990 --> 00:17:18,870
და აუცილებელია
ბიძაჩემი დროდადრო მყიდულობს.

330
00:17:19,790 --> 00:17:20,870
რა, უცებ?

331
00:17:20,960 --> 00:17:23,040
უბრალოდ იზრუნე მენეჯერ ჯანგზე.
შეამჩნიე?

332
00:17:23,130 --> 00:17:24,250
რას გულისხმობ?

333
00:17:24,330 --> 00:17:26,500
ბიძაჩემს, ჩვენს სეჰიუნს
აუცილებლად ნომერი 1

334
00:17:26,590 --> 00:17:28,710
კარგი, ეს არის ის.

335
00:17:29,470 --> 00:17:30,340
მართალია?

336
00:17:30,420 --> 00:17:31,880
ოჰ, მართლა

337
00:17:31,970 --> 00:17:33,510
უბრალოდ არ დაატრიალოთ ის გარშემო

338
00:17:33,590 --> 00:17:35,510
რა გაინტერესებს ასე?
რა უნდა ვკითხო მენეჯერს?

339
00:17:35,600 --> 00:17:37,640
არა, მე ამას არ ვგულისხმობ.

340
00:17:37,720 --> 00:17:38,970
თუ ხარ...

341
00:17:49,190 --> 00:17:51,820
აჰ, რატომ ვარ ამ დღეებში ასე?

342
00:17:51,900 --> 00:17:54,740
რატომ ვაგრძელებ ტირილს? ოჰ ჩემო

343
00:17:57,990 --> 00:18:00,200
-კარგად ხარ?
- უჰ, უჰ

344
00:18:00,870 --> 00:18:02,210
იმ დილის ავადმყოფობას

345
00:18:02,290 --> 00:18:04,500
ამას მხოლოდ დრამებში ვხედავ
ბევრი რამ არ ვიცოდი

346
00:18:04,580 --> 00:18:06,040
ვფიქრობ, ეს ნამდვილად რთული იქნება.

347
00:18:06,790 --> 00:18:09,960
ოჰ, არის მენიუ, რომელიც განსაკუთრებით გაინტერესებთ?
არის რამე რისი ჭამა გინდა?

348
00:18:10,050 --> 00:18:12,050
დღევანდელი ლანჩის მენიუ
ვიფიქრე, რომ გირჩევდი.

349
00:18:13,590 --> 00:18:16,970
დაწერე, მომენატრა...

350
00:18:23,730 --> 00:18:25,100
აჰ, ჯამბონგ!

351
00:18:26,020 --> 00:18:27,690
რატომღაც ეს ცოტაა
ვფიქრობ, რომ შემიძლია მისი ჭამა

352
00:18:32,320 --> 00:18:33,650
გმადლობთ აქ მოსვლისთვის

353
00:18:33,740 --> 00:18:35,950
მაკარონის გემო მაშინ ვჭამე
ვერ დავივიწყე

354
00:18:36,030 --> 00:18:38,160
მე ნამდვილად ვაფასებ
რამდენი გაყიდვები გააკეთეთ იმ დროს?

355
00:18:38,240 --> 00:18:40,580
შემდეგ ჯერზე წავედი
ჩვენ აუცილებლად გავზრდით თქვენს გაყიდვებს

356
00:18:40,660 --> 00:18:42,250
კარგი მაშინ, გთხოვ, იზრუნე ჩემზე დღეს.

357
00:18:42,330 --> 00:18:43,160
აჰ, მადლობა

358
00:18:43,250 --> 00:18:44,960
ეს, ეს
შემიძლია დაგეხმაროთ?

359
00:18:45,040 --> 00:18:47,330
რამდენიმე ჭრა გავაკეთე ჩემს დღეებში.

360
00:18:47,420 --> 00:18:49,550
მაგრამ ჰეი, ეს წინამხარი…

361
00:18:49,630 --> 00:18:50,750
თქვენ ვერ ხედავთ, რადგან ის დაფარულია.

362
00:18:50,840 --> 00:18:53,800
ეს წინამხარი დანით იყო მოჭრილი
ეს არის კუნთი შექმნილი

363
00:18:53,880 --> 00:18:55,130
გამოვხატო ჩემი უნარები?

364
00:18:55,840 --> 00:18:57,300
- გაჩერდი.
- დიახ

365
00:18:57,390 --> 00:19:00,140
ძმობილო, საჭმელზე რომ მიდგება საქმე, ისეთი უცოდინარი ხარ.
ძალით არ კეთდება.

366
00:19:00,220 --> 00:19:02,520
თქვენ ამას აკეთებთ მაჯის დაჭერით.
შეფ-მზარეულის მსგავსად

367
00:19:03,270 --> 00:19:04,390
ჰა…

368
00:19:04,940 --> 00:19:05,940
ეს არ არის ადვილი

369
00:19:09,310 --> 00:19:10,230
არ გაბრაზებული ხარ?

370
00:19:10,320 --> 00:19:12,400
ეს შენს გამოა, არ გამოიჩინო თავი.

371
00:19:12,480 --> 00:19:13,490
ეს მე ვარ…

372
00:19:48,310 --> 00:19:50,810
კარგი, ახლა, დღევანდელი ლანჩია

373
00:19:50,900 --> 00:19:53,150
ჩვენი თანამშრომლებისთვის, რომლებიც ბევრს მუშაობდნენ

374
00:19:53,230 --> 00:19:55,400
მფლობელი და შეფ-მზარეული ჯეონგ ჯი-სონი

375
00:19:55,490 --> 00:19:57,740
ვინაიდან ეს არის სპეციალურად მომზადებული ღონისძიება,

376
00:19:57,820 --> 00:20:01,030
თუ გსიამოვნებს,
გმადლობთ!

377
00:20:04,700 --> 00:20:06,830
ვაა, რა დღეა დღეს?

378
00:20:06,910 --> 00:20:09,580
არა, შეფ ჯონ ჯი-სონი კაფეტერიაში.

379
00:20:09,670 --> 00:20:11,290
ჩვენი უფროსიც დიდია

380
00:20:11,380 --> 00:20:14,500
აიუ, პას და პალბოჩაე, ჰა!

381
00:20:14,590 --> 00:20:16,970
ლობსტერ ჯამპონგიდან დიმ სუმამდე, უჰ~

382
00:20:18,720 --> 00:20:20,340
ჯამპონგის ჭამა ადრე მინდოდა.
შენ გააკეთე

383
00:20:20,430 --> 00:20:22,050
როგორ შეიძლება ეს მხოლოდ ჩინური საკვები იყოს?

384
00:20:22,140 --> 00:20:23,060
ასეა

385
00:20:30,900 --> 00:20:34,360
ახლა ჩვენი სტაჟიორია
კიდევ ერთი ლობსტერი მიირთვა

386
00:20:34,940 --> 00:20:36,320
მადლობა

387
00:20:39,110 --> 00:20:42,200
ჩვენი მენეჯერი ჯანგიც
განსაკუთრებით კიდევ ერთი ლობსტერი

388
00:20:44,740 --> 00:20:46,750
ოჰ, ბოდიში.
ვერ ვჭამ, უფ

389
00:20:46,830 --> 00:20:47,790
მენეჯერი ჯანგ…

390
00:20:48,290 --> 00:20:49,670
ოჰ ჩემო~

391
00:20:49,750 --> 00:20:52,080
ეს ძვირფასი ლობსტერი
თითო ორს მაძლევ?

392
00:20:52,170 --> 00:20:54,040
ამისგან ბევრი არაფერი დარჩა
ვფიქრობ, უბრალოდ უნდა მოგცეთ ეს.

393
00:20:54,130 --> 00:20:55,960
- ბოდიში.
- დიახ

394
00:21:08,850 --> 00:21:10,230
ასე ღელავ?

395
00:21:10,730 --> 00:21:13,810
დილის ავადმყოფობის გამო მიჭირს.
თქვენ არ შეგიძლიათ პრეტენზია, რომ არ იცით

396
00:21:15,230 --> 00:21:18,570
ეს მხოლოდ განხილვაა.
ეს სიკეთეა, სიკეთე

397
00:21:18,650 --> 00:21:20,450
დიახ, ასეა? დიახ

398
00:21:20,530 --> 00:21:23,200
მაშ, კეთილგანწყობა აქ მთავრდება?

399
00:21:23,280 --> 00:21:25,370
ჰა, არ ვიცი
რა უნდა გავაკეთო?

400
00:21:25,450 --> 00:21:28,950
ეს უფრო დიდია ვიდრე ორიგინალური მასშტაბი
ეს არის დეტალები, დეტალები

401
00:21:29,540 --> 00:21:31,210
მემგონი ვიღაც ჩაიბოლია

402
00:21:31,290 --> 00:21:33,330
უნდა გქონდეს გულწრფელობა, გულწრფელობა

403
00:21:33,420 --> 00:21:34,630
გულწრფელობა?

404
00:21:37,300 --> 00:21:38,760
ჰეი, ჯიშის მწვანილი!

405
00:21:38,840 --> 00:21:39,920
ვაა, რეტრო შეგრძნება.

406
00:21:40,010 --> 00:21:42,220
არის ეს სოფელი ჰანოკის მისასალმებელი სასმელი?

407
00:21:43,390 --> 00:21:45,850
როცა ახალგაზრდა ვიყავი
როცა გაციებულია ან საჭმლის მონელების დარღვევა გაქვთ

408
00:21:45,930 --> 00:21:47,640
დედამ ჯუჯის სალათი მოამზადა
იმიტომ რომ ბევრი ჩაი მომაწოდე

409
00:21:48,220 --> 00:21:49,810
გადავხედე და კარგია დილით ადრეული ავადმყოფობის დროს.

410
00:21:49,890 --> 00:21:51,850
ის ასევე აძლიერებს იმუნიტეტს ორსულ ქალებში.

411
00:21:52,520 --> 00:21:54,810
ჰო, გასაოცარია
ეს არის დეტალი

412
00:21:54,900 --> 00:21:55,900
საკმაოდ დიდი ნაწილია, არა?

413
00:21:56,570 --> 00:21:57,690
ბრძოლა

414
00:21:58,900 --> 00:22:00,440
სად მივდივართ, ერთად უნდა გავაკეთოთ.

415
00:22:00,530 --> 00:22:02,320
ფინიკზე ალერგიული ვარ, მართალია

416
00:22:02,400 --> 00:22:05,240
ჟიჟუბაზე ალერგიას ჰგავს
აკეთებ ამას? ჰა?

417
00:22:05,320 --> 00:22:06,830
შეგიძლია სხვა ალერგია გამიკეთო?

418
00:22:07,450 --> 00:22:08,740
სად უნდა დაიწყოს?

419
00:22:09,950 --> 00:22:11,250
ჩამორთეთ, პირველ რიგში

420
00:22:11,330 --> 00:22:12,210
როგორც ჩანს დაკავებული იქნები

421
00:22:14,210 --> 00:22:15,710
მენეჯერი ჯანგ
ჯერ არ ჩამოსულხარ

422
00:22:15,790 --> 00:22:16,670
საავადმყოფოში მაინც წახვედი?

423
00:22:16,750 --> 00:22:18,710
რას ჭამთ არასწორად?
გაწუხებთ ენტერიტი?

424
00:22:18,800 --> 00:22:20,340
ამბობენ, რომ უმი ხამანწკები არასწორად შეჭამე.

425
00:22:20,420 --> 00:22:23,550
ნოროვირუსი?
ვაიმე გავიგე ხუმრობა არ იყო.

426
00:22:23,630 --> 00:22:25,550
მძიმე შემთხვევებში შეიძლება ჰოსპიტალიზაცია და ინტრავენური ჩაბარება.
სწორედ ასე უნდა იყოს

427
00:22:25,640 --> 00:22:27,260
არა, ეს საკმარისია მაღაზიის გასახსნელად.
არ უნდა შევატყობინო?

428
00:22:27,350 --> 00:22:28,810
არა ხალხო
იქამდე მივედი

429
00:22:28,890 --> 00:22:30,060
უბრალოდ უნდა შევატყობინო?

430
00:22:30,140 --> 00:22:31,430
გთხოვ უბრალოდ იფიქრო, რომ არ იცი

431
00:22:31,520 --> 00:22:32,640
- არა?
- მართლა

432
00:22:33,850 --> 00:22:35,520
- ნოროვირუსია?
- მერე რა არის?

433
00:22:35,600 --> 00:22:36,810
ჰა, ბოთლი!

434
00:22:37,690 --> 00:22:39,320
ალბათ ასე არ არის?

435
00:22:39,400 --> 00:22:42,780
მენეჯერი ჯანგ ისეთი ახალია.
ეს არის ბავშვის ღვიძლი.

436
00:22:42,860 --> 00:22:44,860
ვერ გვეტყვით
ამბავი არ არის?

437
00:22:45,700 --> 00:22:47,820
ოჰ, რაშია საქმე?

438
00:22:47,910 --> 00:22:49,330
არა, აზრი აქვს.

439
00:22:49,410 --> 00:22:53,080
იგივე, რაც ბოლო დროს ვსწავლობდი საზღვარგარეთ გერმანიაში.
ეს ძალიან საეჭვოა ამ დღეებში

440
00:23:00,000 --> 00:23:02,170
რაც მისთვის სასწრაფოა

441
00:23:02,260 --> 00:23:04,470
ლიქიორის ბაზარი მომავალი წლის პირველ ნახევარში
ტენდენციის ანალიზი

442
00:23:04,550 --> 00:23:06,430
ეს არის ორს შორის გაყოფილი დავალება.

443
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
გთხოვთ იზრუნეთ მასზე სათანადოდ.

444
00:23:07,590 --> 00:23:08,680
დიახ

445
00:23:09,220 --> 00:23:11,140
რა მოგწონს, ჰევონ?

446
00:23:11,220 --> 00:23:12,180
რა

447
00:23:12,270 --> 00:23:14,770
მეშინია, რომ უმიზეზოდ უცხო ბიჭს შევხვდე.
იმიტომ რომ ვღელავ.

448
00:23:14,850 --> 00:23:16,940
- ამაზე იზრუნეთ თქვენ ორნი.
- დიახ

449
00:23:18,190 --> 00:23:19,270
მანქანის პარიკმახერი

450
00:23:20,520 --> 00:23:21,690
მანქანის მსახური?

451
00:23:22,530 --> 00:23:23,530
დიახ

452
00:23:24,110 --> 00:23:24,990
აჰ…

453
00:23:26,700 --> 00:23:28,410
დიახ, მესმის

454
00:23:29,280 --> 00:23:32,120
და
გარდა არსებული ბიზნეს პარტნიორების მართვისა,

455
00:23:32,200 --> 00:23:33,830
მომხმარებელთა მართვის ახალი სქემა
რაღაც ახლის აღმოჩენაა საჭირო

456
00:23:33,910 --> 00:23:35,080
ეს ყველამ იცის, არა?

457
00:23:35,160 --> 00:23:36,040
დიახ

458
00:23:36,120 --> 00:23:38,040
გაყიდვების ჯგუფმა ასევე ტაშის ხმა დაარტყა.
არ უნდა წავიღო?

459
00:23:38,130 --> 00:23:39,170
აჰ…

460
00:23:40,750 --> 00:23:42,750
აჰ, როცა ვჭამ, თვალები ავტომატურად მეხუჭება.

461
00:23:42,840 --> 00:23:44,340
ოჰ, უნდა გავიღვიძო და დავბრუნდე.

462
00:23:45,550 --> 00:23:46,510
ოჰ, მენეჯერის თანაშემწე

463
00:23:46,590 --> 00:23:47,930
- ჰა?
- რამდენი ხანი გავიდა ამის შემდეგ?

464
00:23:48,010 --> 00:23:49,510
მენეჯერი, როგორ ხარ?

465
00:23:49,590 --> 00:23:51,180
არა, რა ხდება ჩვენს სართულზე?

466
00:23:51,680 --> 00:23:52,720
აჰ…

467
00:23:54,520 --> 00:23:56,980
- მენეჯერ ჯანგის სანახავად ხართ?
-აუ მალე მანდ ვიქნებით.

468
00:23:57,060 --> 00:23:59,480
მომავალი წლის პირველი ნახევრის ტენდენციის ანალიზი
იწყება

469
00:23:59,980 --> 00:24:02,020
არის რაიმე ინფორმაცია, რომელიც შეიძლება სასარგებლო იყოს?
მაინტერესებს არის თუ არა

470
00:24:02,110 --> 00:24:03,730
ოჰ~ როგორც მოსალოდნელი იყო, მანქანის ასისტენტი

471
00:24:03,820 --> 00:24:05,740
არის მიზეზი, რომ მე საუკეთესო მეგობარი ვარ მენეჯერ ჯანგთან.

472
00:24:05,820 --> 00:24:07,490
ტუზები სინქრონიზებულია?

473
00:24:07,570 --> 00:24:09,660
აჰ, ეს ყოველ ჯერზე
ასეთ თვითმფრინავში რომ ჩამასვენო,

474
00:24:09,740 --> 00:24:11,160
ვიცი რომ რეალურია

475
00:24:11,240 --> 00:24:12,410
უბრალოდ ბევრს ვმუშაობ, რა?

476
00:24:12,490 --> 00:24:14,580
რა~ თავმდაბლობაც კი

477
00:24:14,660 --> 00:24:16,160
მენეჯერის თანაშემწე, მე ეჭვიანობ

478
00:24:18,210 --> 00:24:19,710
აჰ, მაგრამ რა ხდება მენეჯერ ჯანგთან?

479
00:24:19,790 --> 00:24:22,000
ვერ ვახერხებ კარგად კონცენტრირებას
თავს ცუდად ვგრძნობ ხშირად

480
00:24:22,090 --> 00:24:23,130
მართლა?

481
00:24:23,630 --> 00:24:26,670
ოჰ, არ ვიცი რა ხდება
ვერ გავიგე

482
00:24:28,220 --> 00:24:30,840
იმიტომ რომ ძალიან ვიშრომე
ასე მგონია, ჰევონ.

483
00:24:30,930 --> 00:24:33,100
- შრომისმოყვარე ხარ, ჰო.
- მართლა?

484
00:24:33,180 --> 00:24:34,220
მიხარია თუ არაფერი ხდება

485
00:24:35,020 --> 00:24:36,310
აჰ, მაშინ ჯერ მე ჩავალ.

486
00:24:36,390 --> 00:24:38,480
-აჰ, ჰო, შემოდი, ჰო.
- უჰ

487
00:24:56,040 --> 00:24:59,040
-კარგად ხარ?
- თუ ჩემს გაკიცხვას აპირებ, შემდეგ ჯერზე.

488
00:24:59,120 --> 00:25:00,830
დღეს გალანძღვის ძალა არ მაქვს

489
00:25:00,920 --> 00:25:02,580
ვარ თუ არა ისეთი ადამიანი, რომელიც ყოველთვის მლანძღავს?

490
00:25:02,670 --> 00:25:04,920
ღელავ, წკ

491
00:25:06,050 --> 00:25:07,670
მაგრამ იმ ადამიანმა დაურეკა შენს შეყვარებულს...

492
00:25:07,760 --> 00:25:08,920
უი!

493
00:25:09,010 --> 00:25:10,760
ოჰ, ბოდიში, ოჰ

494
00:25:11,260 --> 00:25:12,390
ჰეი, აქ

495
00:25:13,890 --> 00:25:15,760
თუ გაგიჭირდათ, გსურთ საავადმყოფოში წასვლა?

496
00:25:15,850 --> 00:25:18,520
არა, მხოლოდ დილის ავადმყოფობის გამო.

497
00:25:18,600 --> 00:25:20,480
მოდით წავიდეთ და ავიღოთ რეცეპტი დილის ავადმყოფობისთვის.

498
00:25:20,560 --> 00:25:21,770
შენთან ერთად წამოვალ

499
00:25:21,850 --> 00:25:23,100
ვინც ნახავს, არასწორად გაიგებს

500
00:25:23,190 --> 00:25:24,980
მე მივხედავ

501
00:25:29,860 --> 00:25:31,070
- უჰ
-აჰ...

502
00:25:31,150 --> 00:25:33,070
ადამიანი, რომელიც ზრუნავს რამეზე, მართლაც

503
00:25:42,210 --> 00:25:45,340
ახლა, შვილო, მაგრად დაიჭირე.

504
00:25:45,920 --> 00:25:47,380
ნუ დაღვრი

505
00:25:49,630 --> 00:25:51,550
უჰ, უჰ, უჰ…

506
00:25:52,260 --> 00:25:53,760
გმადლობთ

507
00:26:00,520 --> 00:26:03,440
თუ გაგიჭირდათ დამიკავშირდით
იმიტომ, რომ კარგია, თუნდაც დილა იყოს

508
00:26:03,520 --> 00:26:05,980
კარგი, იჩქარე.

509
00:26:09,150 --> 00:26:11,530
ის ბიჭი ჩვენი კომპანიისგან იყო?

510
00:26:13,360 --> 00:26:15,870
ოჰ, ჯუჯები უნდა გავრეცხო.
მთელი ჩემი ძალისხმევა და ძალისხმევა ამაში ჩავდე

511
00:26:15,950 --> 00:26:17,410
მთელი სხეული მტკივა.

512
00:26:17,490 --> 00:26:21,040
ჩემი სისხლი, ოფლი და ცრემლები იმ ჯიშის მწვანეში
თქვენ იცით, რომ ეს ყველაფერი იქ არის, არა?

513
00:26:21,120 --> 00:26:24,500
სხვებს არა
მომეცი გულწრფელობა, კარგი?

514
00:26:24,580 --> 00:26:27,170
თუ შესაძლებელია, მე ფოკუსირებას გავაკეთებ მასშტაბზე და არა დეტალებზე.

515
00:26:27,250 --> 00:26:28,670
არის რაღაცეები, რომლებიც მართლაც დიდია, მსგავსი რამ.

516
00:26:28,750 --> 00:26:30,210
რას უსმენ?

517
00:26:32,300 --> 00:26:34,010
- მოხსენება
- ანგარიში?

518
00:26:35,010 --> 00:26:35,930
ანგარიში არ არის ძალიან კარგი

519
00:26:36,010 --> 00:26:37,260
ეს კარგია?

520
00:26:37,350 --> 00:26:39,260
არა! თავიდან ბოლომდე

521
00:26:39,350 --> 00:26:40,970
არც ერთი ადგილი
არ არის კუთხე, რომელიც მომწონს

522
00:26:41,640 --> 00:26:42,770
დაუბრუნდით პასუხისმგებელ პირს...

523
00:26:42,850 --> 00:26:43,730
არა!

524
00:26:43,810 --> 00:26:44,770
არ არის ამის საჭიროება.

525
00:26:44,850 --> 00:26:47,560
ძალიან კვალიფიცირებული ვარ ამ სამუშაოსთვის
ერთი რამ ვიცი

526
00:26:51,280 --> 00:26:52,360
შენ დამირეკე...

527
00:26:52,440 --> 00:26:53,570
მენეჯერის თანაშემწე ჩა მინ-ვუკი

528
00:26:54,700 --> 00:26:56,780
როცა მოსმენას სთხოვენ, გაყიდვების გუნდს
იყოს გულწრფელი და ზედმიწევნითი

529
00:26:56,870 --> 00:26:58,120
დადიოდა ჭორები.

530
00:26:58,200 --> 00:26:59,160
ის ძალიან ორგანიზებული მეფეა.

531
00:26:59,240 --> 00:27:00,620
აჰ…

532
00:27:01,830 --> 00:27:03,250
მაგრამ რა?

533
00:27:03,870 --> 00:27:06,000
მოდის გაყიდვების გუნდიდან
ანგარიშებს ხანდახან

534
00:27:06,080 --> 00:27:08,590
მანქანაში, რომელიც უხეში იყო
დავინტერესდი

535
00:27:08,670 --> 00:27:11,420
მენეჯერის თანაშემწის ჩა მინ-ვუკის მიერ დაწერილი ანგარიში არის
რამდენად ფრთხილი ხარ?

536
00:27:19,850 --> 00:27:22,720
ეს ყველაფერი შეიძლება გაკეთდეს ამ კვირაში, არა?

537
00:27:22,810 --> 00:27:24,180
ამჯერად…

538
00:27:27,060 --> 00:27:28,560
ეს ყველაფერი?

539
00:27:29,150 --> 00:27:30,230
დიახ

540
00:27:31,900 --> 00:27:34,190
დიახ, მესმის

541
00:27:39,820 --> 00:27:40,870
აჰ

542
00:27:41,530 --> 00:27:42,620
ისე, შეიძლება

543
00:27:42,700 --> 00:27:45,500
სანამ არ დადგება დრო, რომ პაემანზე წავიდე კამერდინერთან
არ მოიპარე?

544
00:27:47,000 --> 00:27:49,170
ოჰ, შეყვარებული არ მყავს.

545
00:27:51,290 --> 00:27:52,750
ოჰ, მართლა?

546
00:27:52,840 --> 00:27:54,960
ეს გასაკვირია
იმიტომ რომ პერსონაჟი ძალიან გამორჩეულია

547
00:27:56,260 --> 00:27:57,130
შემდეგ…

548
00:27:58,640 --> 00:28:00,390
ოჰ, იქნებ

549
00:28:03,430 --> 00:28:04,560
ვინ მოგწონთ?

550
00:28:05,560 --> 00:28:06,730
არავის მოსწონს?

551
00:28:08,060 --> 00:28:08,900
დიახ?

552
00:28:17,700 --> 00:28:20,530
ვაპირებ შენს დიდებას
გეგმავთ ჩხუბის დაწყებას?

553
00:28:22,490 --> 00:28:23,990
უცნაური ადამიანია

554
00:28:24,080 --> 00:28:26,160
არა, საქმე აქ არის
ყველაფერს მარტო აკეთებ?

555
00:28:26,250 --> 00:28:27,290
ჰეი~

556
00:28:27,370 --> 00:28:30,170
ბოლოს და ბოლოს, იმუშავე
თქვენ უნდა მოიქცეთ როგორც მანქანის მსახური, ჰა?

557
00:28:30,250 --> 00:28:31,960
კარგი, კარგი, ჰო

558
00:28:33,840 --> 00:28:35,130
ოჰ ჩემო

559
00:28:35,210 --> 00:28:36,710
ეს, ბატონო იეჯინ

560
00:28:36,800 --> 00:28:38,130
ბატონო იეჯინი?

561
00:28:38,630 --> 00:28:39,880
ქვეშ…

562
00:28:41,640 --> 00:28:43,390
ბიჭო, ამინდი ცუდია

563
00:28:43,470 --> 00:28:45,100
- ყველამ აიღო თავისი ქოლგა?
-დღეს წვიმს?

564
00:28:45,180 --> 00:28:46,520
მე მაქვს ერთი ჩემს ოფისში.

565
00:28:46,600 --> 00:28:48,770
მე კარგად ვარ
დღევანდელი დღის შემდეგ სარბენად ვაპირებ წასვლას.

566
00:28:48,850 --> 00:28:50,520
ჰა, გავიგე, რომ ძალიან წვიმს?

567
00:28:50,600 --> 00:28:53,150
ციხესიმაგრე
თქვენ არ იცით წვიმის ტენდენციის შესახებ, არა?

568
00:28:53,230 --> 00:28:54,520
- როცა გარბიხარ, უნდა გაიქცე.
- თუ უბრალოდ შეხედავ

569
00:28:54,610 --> 00:28:56,570
ტაქსუ ისეთი ვნებიანია

570
00:28:56,650 --> 00:28:58,280
- რაც შეეხება მენეჯერის თანაშემწეს ჩოის?
- ოჰ, რა თქმა უნდა, მაქვს.

571
00:28:58,360 --> 00:29:00,450
თუ არ ვიზრუნებ
აბა, არის ვინმე, ვინც მასზე იზრუნებს?

572
00:29:00,530 --> 00:29:03,370
აჰ, ასეთი წვიმიანი დღეა

573
00:29:03,450 --> 00:29:05,910
წვიმა ერთად დავიჭიროთ ქოლგის ნაცვლად
სად არის ის კაცი?

574
00:29:05,990 --> 00:29:07,540
ჰო, არ არის და მერე გავცივდები.

575
00:29:07,620 --> 00:29:09,540
ეს რომანტიკა არ არის
კატასტროფის ფილმი იქნება

576
00:29:09,620 --> 00:29:11,710
მენეჯერი
ისე, ემოციები ახალგაზრდულია...

577
00:29:11,790 --> 00:29:13,210
ჰა, ნება მომეცით გულწრფელი ვიყო.

578
00:29:13,290 --> 00:29:14,880
ჩემს მეუღლეს, როცა ვმეგობრობდი
ძალიან გალანძღა, არა?

579
00:29:15,670 --> 00:29:17,340
არა, მითხრა მან
ისეთი მთვრალი ვიყავი

580
00:29:17,420 --> 00:29:20,010
ვაა~

581
00:29:20,550 --> 00:29:22,140
მენეჯერ ჯანგ, ქოლგა გაქვს?

582
00:29:22,220 --> 00:29:23,720
- წვიმს?
- ამბობენ, საღამოს ძალიან წვიმს.

583
00:29:24,390 --> 00:29:28,060
აჰ, მგონი დღეს მომიწევს თავის დანებება.
ქოლგაც არ მომიტანია.

584
00:29:30,850 --> 00:29:33,020
მენეჯერი ჯანგ
გიჭირთ ნოროვირუსის გამო?

585
00:29:33,100 --> 00:29:35,360
ჩემი კანი უკვე თეთრია
მგონი უფრო გათეთრდები.

586
00:29:35,440 --> 00:29:37,070
ადამიანი, რომელიც კარგად იყო მთელი ღამის გათევის შემდეგაც კი...

587
00:29:37,150 --> 00:29:38,690
სკოლას ადრე ვტოვებ, წკ

588
00:29:40,240 --> 00:29:41,740
ჩვენ ვატარებთ შეხვედრებს.
ჩეთობ?

589
00:29:41,820 --> 00:29:43,910
გუნდის ლიდერი, აიღე შენი ქოლგა?
გავიგე, რომ ამ საღამოს ძალიან წვიმს.

590
00:29:43,990 --> 00:29:45,410
რატომ? მენეჯერის სესხება შეგიძლია?

591
00:29:45,490 --> 00:29:47,290
ძალიან ვწუხვარ
მეც მხოლოდ ერთი მაქვს

592
00:29:47,370 --> 00:29:49,870
ვაჭარბებ და წვიმა მოდის
ან გაჩერდი ან გააკეთე რამე

593
00:29:49,950 --> 00:29:51,620
დამშვიდდით და არ ინერვიულოთ წვიმაზე

594
00:29:51,710 --> 00:29:53,500
დაბრუნდი შენს ადგილს
რას იტყვით რაიმე სამუშაოს შესრულებაზე?

595
00:29:53,580 --> 00:29:55,130
ახლავე!

596
00:29:58,670 --> 00:30:01,420
ვინ მოგწონთ?
არავის მოსწონს?

597
00:30:02,590 --> 00:30:05,140
ბავშვური, ბავშვური, ხო?
რა, რა, საბავშვო ბაღში ხარ?

598
00:30:05,220 --> 00:30:06,350
არა, გსმენია?

599
00:30:07,890 --> 00:30:10,060
მე არ ვაკეთებ იმას, რასაც მეუბნებიან
ამას გარედან უსმენთ?

600
00:30:10,140 --> 00:30:11,770
- ვაა, მართლა.
- როდიდან

601
00:30:11,850 --> 00:30:14,020
გამოიძახეთ ცალკე თანამშრომელი
სამუშაო ბრძანებები გასცა, ხო?

602
00:30:14,100 --> 00:30:16,310
ძალიან სამართლიანი
მე ვიცნობ მენეჯერ ჯანგს.

603
00:30:16,860 --> 00:30:18,020
რა სჭირს მენეჯერის თანაშემწეს?

604
00:30:19,440 --> 00:30:21,530
ძმაო, მგონი რაღაც გაუგებრობაა.

605
00:30:21,610 --> 00:30:24,410
კომპანიის მთავარი ნიჭი იყო
ექვემდებარება სპეციალურ მენეჯმენტს

606
00:30:24,490 --> 00:30:26,830
გაყიდვების ჯგუფმა გადაწყვიტა იყო გულწრფელი და ზედმიწევნითი.
გავიგე, რომ ჭორები იყო

607
00:30:26,910 --> 00:30:29,410
და უფროსმა უთხრა თანამშრომელს
ბუნებრივია დაინტერესება

608
00:30:29,490 --> 00:30:31,910
-მერე ამბობ რომ არ მიცნობ?
- ოჰ, ასეა?

609
00:30:32,000 --> 00:30:33,500
მერე მთელი დღე შენს გვერდით ვიქნები

610
00:30:33,580 --> 00:30:35,500
მეც მომაქციე ყურადღება, კარგი?

611
00:30:35,580 --> 00:30:36,790
მალე ჩემი დაბადების დღეა

612
00:30:37,590 --> 00:30:39,880
ოჰ, მოიცადე ერთი წუთი
ეს ცოტა მგრძნობიარე ნაწილია.

613
00:30:39,960 --> 00:30:41,800
შენ არ იცი ჩემი დაბადების დღე, არა?

614
00:30:50,140 --> 00:30:53,520
ძმაო, ჩვენ ერთმანეთს ვიცნობთ
რამდენი წელი გავიდა?

615
00:30:53,600 --> 00:30:54,640
ოქტომბერი…

616
00:30:55,520 --> 00:30:56,810
21 არ არის

617
00:30:56,900 --> 00:30:57,900
ვაა

618
00:30:58,820 --> 00:31:00,780
ყოველი შემთხვევისთვის მაინც გავაკეთე, ჰაჰაჰა

619
00:31:00,860 --> 00:31:03,360
25 ოქტომბერია, 25 ოქტომბერი

620
00:31:03,440 --> 00:31:04,650
ჰა, გაბრაზებული ვარ.

621
00:31:05,740 --> 00:31:08,410
შენ ჩემთვის
„წადი მდივანი, წადი მდივაოო“ ამბობენ ისინი.

622
00:31:08,490 --> 00:31:09,580
გახსოვს ჩემი სახელი?

623
00:31:11,450 --> 00:31:14,460
რა, ასეთი იმედგაცრუება
ხმაური მაქვს

624
00:31:14,540 --> 00:31:15,790
სისულელეს ლაპარაკობ.

625
00:31:15,870 --> 00:31:17,330
შენ…

626
00:31:17,420 --> 00:31:19,920
იმიტომ, რომ აკეთებ იმას, რაც აქამდე არასდროს გაგიკეთებია
ეს ასე არ არის.

627
00:31:20,000 --> 00:31:22,510
ოჰ, რა ლამაზი ვარ?
წვიმიან დღეს

628
00:31:22,590 --> 00:31:24,220
არ ვიცი ასე მიმიყვანენ თუ არა სახლში

629
00:31:24,300 --> 00:31:25,130
წვიმს ახლა გარეთ?

630
00:31:25,720 --> 00:31:26,550
ცოტა ხნის წინ წვიმს

631
00:31:30,470 --> 00:31:32,600
რატომ? ახალი პროდუქტის განვითარების გუნდს
რამე საქმე გაქვს?

632
00:31:32,680 --> 00:31:35,600
ძმაო, წადი ჩვენს კომპანიაში.
ძირითადი განყოფილებები, ძირითადი ნიჭი

633
00:31:35,690 --> 00:31:37,400
კარგად ემზადები სამუშაოსთვის?
შეამოწმეთ იგი

634
00:31:37,480 --> 00:31:39,900
არა, მაშინაც კი, როცა სამსახურიდან გავდივარ.
გაინტერესებს, ჰა?

635
00:31:40,770 --> 00:31:42,690
აჰ, დაიძინე, მოითმინე ერთი წუთი, არ შეგიძლია...

636
00:31:44,530 --> 00:31:46,320
მეშინია, რომ მენეჯერ ჯანგს ქოლგა არ აქვს.
ამას ამბობ?

637
00:31:46,400 --> 00:31:48,240
როცა წვიმამ ძლიერად დამარტყა
ყურადღებაც კი არ მიუქცევიათ

638
00:31:48,320 --> 00:31:49,870
ამის ნაცვლად, შეამოწმეთ და დაუყოვნებლივ დატოვეთ სამსახური.

639
00:31:49,950 --> 00:31:51,370
მე თვითონ დავტოვებ სამსახურს

640
00:31:51,450 --> 00:31:54,330
ოჰ, სამსახურიდან წასვლა? აჰ, ადრე გითხარი

641
00:31:54,410 --> 00:31:56,370
პენსიაზე გავდივარ, ხო? უჰ

642
00:31:56,960 --> 00:31:58,630
ჰეი, ძმაო! შესამჩნევი არ არის

643
00:31:58,710 --> 00:32:00,290
- უხილავი უნდა გახადო.
- დიახ

644
00:32:26,400 --> 00:32:28,450
- მადლობა შრომისთვის.
- ვაიმე, მაგრად იმუშავე.

645
00:32:28,530 --> 00:32:30,110
-კი, ხვალ გნახავ.
- უჰ

646
00:32:35,370 --> 00:32:37,120
ასეა

647
00:32:37,210 --> 00:32:39,420
ეს ჯანგ ჰი-ვონი არ არის, რომელიც ქოლგით გამოვა.

648
00:32:48,630 --> 00:32:49,630
ოჰ!

649
00:32:52,100 --> 00:32:53,390
მადლობა

650
00:32:54,060 --> 00:32:55,010
ვაა

651
00:33:07,860 --> 00:33:09,280
არავითარ შემთხვევაში, წვიმაში ვაპირებ წასვლას
გააკეთე ეს?

652
00:33:10,740 --> 00:33:12,240
რა უნდა გავაკეთო, თუ ქოლგა არ მაქვს?

653
00:33:12,320 --> 00:33:13,950
ნაშუადღევს წვიმის ალბათობა
70%-ზე მეტი იყო

654
00:33:14,030 --> 00:33:15,330
ცხოვრობთ ისე, რომ არც კი შეხედოთ ამინდს?

655
00:33:15,410 --> 00:33:17,040
მე ვერ გნახე, რადგან ცხოვრებით ვიყავი დაკავებული.

656
00:33:17,660 --> 00:33:19,460
სხვებისგან განსხვავებით, ყოველი დღე ომია

657
00:33:19,540 --> 00:33:21,670
მერე ორსული
რა მოხდება, თუ გავცივდი?

658
00:33:21,750 --> 00:33:22,880
ოჰ, ღრიალი!

659
00:33:22,960 --> 00:33:24,460
ჰეი, როგორი კომპანია ხარ?

660
00:33:24,540 --> 00:33:26,840
სამსახურიდან წასულ თანამშრომელს კი დაედევნენ.
მაწუწუნებ?

661
00:33:27,460 --> 00:33:28,590
მაშ, რატომ ხარ აქ?

662
00:33:28,670 --> 00:33:30,630
რამე საქმე გაქვს ჩემთან?

663
00:33:42,730 --> 00:33:44,110
მე არ ვაძლევ მას

664
00:33:44,190 --> 00:33:45,570
სხვამ არ მომცა, ასე რომ წაიღე.

665
00:33:47,690 --> 00:33:49,860
უბრალოდ რომ მოგცეთ ეს
მომყვები?

666
00:33:49,940 --> 00:33:51,900
საუკეთესო შემთხვევაში? საუკეთესო შემთხვევაში?

667
00:33:51,990 --> 00:33:54,620
რა სახის ხელნაკეთი Cheong არის ეს?
იცი რას ვამბობ?

668
00:33:54,700 --> 00:33:56,030
როგორ ვიცი ეს

669
00:33:56,120 --> 00:33:57,580
რაც შეეხება ამ ხელნაკეთ ჩეონგს

670
00:33:57,660 --> 00:34:00,750
ეს ორგანიზმი თავისთავად იღებს ერთ აბი, ერთ აბი
ეს ნიშნავს, რომ მომზადებული იყო ფრთხილად.

671
00:34:00,830 --> 00:34:02,920
ოდესმე მოგიმზადებიათ ჯუჯის სალათი?

672
00:34:03,000 --> 00:34:05,080
სოდასთან ერთად
კარგად უნდა გავრეცხო.

673
00:34:05,170 --> 00:34:08,130
ამოიღეთ ღერო და ამოიღეთ თესლი.
ხორცი სათითაოდ უნდა წავისვა.

674
00:34:08,210 --> 00:34:09,550
გახეხეთ წვრილად და მოხარშეთ დაბალ ცეცხლზე.

675
00:34:09,630 --> 00:34:11,590
რამდენი ძალისხმევა დაიხარჯა ამაში?
ეს არის ახლა

676
00:34:11,670 --> 00:34:14,590
ახლა რთული გასაკეთებელია
გაბრაზებული ხარ?

677
00:34:14,680 --> 00:34:16,390
არა, სანამ ამ ბოთლს ახლა არ მივიღებ.

678
00:34:16,470 --> 00:34:18,180
რამდენი მარცხი იყო?

679
00:34:18,260 --> 00:34:19,890
- საუკეთესო შემთხვევაში?
- მაშ რატომ?

680
00:34:19,970 --> 00:34:21,230
არავის შეუკვეთია, რატომ?

681
00:34:21,310 --> 00:34:22,140
არა, ასეა...

682
00:34:29,110 --> 00:34:30,820
- იმიტომ, რომ ის განსაკუთრებული თანამშრომელია.
-კი?

683
00:34:30,900 --> 00:34:32,650
გავიგე ჯანგ ჰი-ვონი გამორჩეულია.

684
00:34:32,740 --> 00:34:34,110
მას ასევე აქვს პრობლემების გადაჭრის შესანიშნავი უნარები.

685
00:34:34,200 --> 00:34:36,450
რაც ერთად უნდა გადავწყვიტოთ მომავალში
რამდენია?

686
00:34:37,120 --> 00:34:39,080
იმედგაცრუებული ვარ, რომ დაღლილი ვარ
მე უნდა შევძლო მისი ნახვა

687
00:34:42,620 --> 00:34:44,670
ასე რომ, საუკეთესო შემთხვევაში, დილის ავადმყოფობა
კარგ საქმეებს ვაკეთებდი

688
00:34:44,750 --> 00:34:47,000
ფაქტობრივად, სხვა კაცმა მომცა
დალიეთ იაფი სასმელები

689
00:34:47,090 --> 00:34:49,000
- არ გგონია სიცხე ამიწევ?
-კი?

690
00:34:51,260 --> 00:34:52,630
არა

691
00:35:15,450 --> 00:35:17,160
მოიცადე, მოდი ვილაპარაკო.

692
00:35:17,240 --> 00:35:18,120
დიახ

693
00:35:27,790 --> 00:35:28,710
დიახ

694
00:35:28,790 --> 00:35:29,960
შვილო

695
00:35:30,040 --> 00:35:32,340
ვხედავ, მაღალი ტონი გაქვს
ისევ დაპირისპირებაა.

696
00:35:32,420 --> 00:35:34,090
-არ არის საჭირო ამაზე საუბარი...
-რატომ?

697
00:35:34,170 --> 00:35:35,340
ვინმეს მოხდა ამასობაში?

698
00:35:35,420 --> 00:35:39,720
მისი! მაშინ არანაირად
ჯიშის მწვანილის რეცეპტს ვეკითხებოდი...

699
00:35:39,800 --> 00:35:40,930
ჰა, დედა

700
00:35:41,510 --> 00:35:43,140
თუ არა

701
00:35:44,640 --> 00:35:46,440
დედა წავიდა მასაჟის გასაკეთებლად

702
00:35:46,520 --> 00:35:49,110
ერთი მართლა კარგი ადამიანი
გაიგეთ?

703
00:35:49,190 --> 00:35:50,650
ერთის დანახვისას ათი იცი

704
00:35:50,730 --> 00:35:54,190
მარტოხელა მამის ქვეშ
ისე კარგად გავიზარდე

705
00:35:54,280 --> 00:35:56,740
დედა, არ მჯერა, რომ შენ ცრურწმენა ხარ მსგავსი რაღაცების მიმართ.
ამას არ გულისხმობდი, არა?

706
00:35:56,820 --> 00:35:59,490
ამ დღეებში ბევრია ასეთი ბავშვი.
სწორედ ამას ამბობ

707
00:35:59,570 --> 00:36:02,200
დედამ ეს არ უნდა გააკეთოს.
მერე ჩვენი სეჰიუნი?

708
00:36:02,290 --> 00:36:05,620
სეჰიუნი, ბავშვობიდან
კარგი მამა ხარ...

709
00:36:05,710 --> 00:36:08,670
არა, მე რომ არა
უკეთესად გავიზრდებოდი

710
00:36:09,460 --> 00:36:11,920
ყოველგვარი ტკივილის გარეშე
ბევრი სიყვარულის მიღება

711
00:36:27,100 --> 00:36:29,020
ბიძია, რატომ ტირი?

712
00:36:30,650 --> 00:36:34,610
აჰ, აჰ, სეჰიუნი აქ არის?

713
00:36:41,200 --> 00:36:43,410
რატომ ტირის ბიძაჩემი? ბიძა არ ტირის.

714
00:36:43,490 --> 00:36:46,950
რაც შეეხება მამას? რატომ არის მამა იქ?

715
00:36:53,170 --> 00:36:54,500
მამა...

716
00:37:06,810 --> 00:37:08,230
ვწუხვარ

717
00:37:10,940 --> 00:37:12,150
ვწუხვარ

718
00:37:20,950 --> 00:37:23,450
ახლა გარეთ ვარ
მოგვიანებით დაგელაპარაკებით.

719
00:37:23,530 --> 00:37:24,530
დოჯუნი

720
00:37:26,990 --> 00:37:28,040
წკ

721
00:37:30,670 --> 00:37:32,000
ოჰ ჩემო

722
00:37:37,170 --> 00:37:39,760
- საჭმელი მიიტანეს.
-რა ხდება?

723
00:37:42,930 --> 00:37:45,510
რაც არ უნდა დაკავებული იყო, ჰა?
აუცილებლად მიირთვით ბრინჯი

724
00:37:46,180 --> 00:37:48,680
რაც უფრო ვუყურებ, მით უფრო თხელდება.

725
00:37:48,770 --> 00:37:49,640
ყავაც შეამცირეთ

726
00:37:49,730 --> 00:37:52,060
დაჭიმეთ კისერი და მხრები
გააკეთეთ ხშირად

727
00:37:52,140 --> 00:37:54,900
კარგი
ვინ არის ქალიშვილი და ვინ არის დედა?

728
00:37:55,940 --> 00:37:58,150
ასე ვცხოვრობთ
როცა მამა ხედავს

729
00:37:58,730 --> 00:37:59,610
ალბათ ძალიან მოგწონდათ, არა?

730
00:38:01,650 --> 00:38:02,530
გენატრება მამაშენი?

731
00:38:05,280 --> 00:38:07,580
უბრალოდ, ჩემთვის ბიძაჩემი მამაა, რაც არ უნდა იყოს.

732
00:38:07,660 --> 00:38:09,040
ბიძა არ არის მამა

733
00:38:10,290 --> 00:38:11,660
რამდენად კარგი იყო მამაშენი შენთვის?

734
00:38:11,750 --> 00:38:13,000
ბიჭო, რა

735
00:38:13,080 --> 00:38:14,330
იმიტომ რომ მაშინ ძალიან ახალგაზრდა ვიყავი

736
00:38:14,420 --> 00:38:17,500
ეს რომ არა
მამაჩემი ბიძაზე ბევრად უკეთესი იყო.

737
00:38:18,380 --> 00:38:19,710
მამა, ნუ ამბობ მსგავს რაღაცეებს ​​ჩემს გასამწუხრებლად.

738
00:38:21,800 --> 00:38:23,090
გაგიკვირდებათ

739
00:38:24,010 --> 00:38:26,300
კარგი
სწრაფად ვჭამოთ, დედა, მშიერი ვარ.

740
00:38:26,390 --> 00:38:27,510
სწრაფად ვჭამოთ

741
00:38:28,430 --> 00:38:29,270
ვჭამოთ

742
00:38:32,940 --> 00:38:34,980
ბოდიშს გიხდით ხანგრძლივი სატელეფონო ზარისთვის.

743
00:38:35,560 --> 00:38:36,520
რისი ბრალია? სად გტკივა?

744
00:38:36,610 --> 00:38:38,270
ოჰ, არაუშავს.

745
00:38:38,360 --> 00:38:40,360
ვფიქრობ, ეს იმიტომ, რომ ცოტა ხნით წვიმაში მომიჭირა.

746
00:38:42,700 --> 00:38:44,570
სიცხე მაქვს
სასწრაფოდ წავიდეთ საავადმყოფოში

747
00:38:45,240 --> 00:38:48,030
არა
უბრალოდ წადი სახლში და დაისვენე.

748
00:38:48,120 --> 00:38:49,740
და რა მოხდება, თუ ტემპერატურა კიდევ მოიმატებს?

749
00:38:49,830 --> 00:38:51,580
ორსული ქალები წამალს უყურადღებოდ იღებენ
არ იცი რომ არ შეგიძლია მისი ჭამა?

750
00:38:52,250 --> 00:38:53,370
ნამდვილად არაუშავს

751
00:38:54,500 --> 00:38:58,090
ხვალ მეც უნდა წავიდე სამსახურში.
მინდა სახლში სწრაფად წავიდე და ცოტა დავისვენო.

752
00:38:59,300 --> 00:39:02,340
ჰა, მართლა არაუშავს...

753
00:39:08,680 --> 00:39:10,010
ოჰ, ცივა.

754
00:39:10,100 --> 00:39:11,770
იმიტომ რომ სიცხე უნდა დავამწიო
დარჩით მშვიდად

755
00:39:11,850 --> 00:39:13,520
სახლის დალაგებაც კი არ შემეძლო...

756
00:39:13,600 --> 00:39:14,890
ახლა ამაზე გაწუხებთ?

757
00:39:18,190 --> 00:39:21,440
მე ვისიამოვნებ ამ ხელნაკეთი Cheong.

758
00:39:22,610 --> 00:39:25,030
როცა ვინმე მტკივა
პირველად მექცევა ასე

759
00:39:25,110 --> 00:39:26,990
სინამდვილეში, მე ცოტა შთაბეჭდილება მოახდინა.

760
00:39:29,370 --> 00:39:31,620
-უბრალოდ ახლა უნდა იცოდე.
- ჩი

761
00:39:33,790 --> 00:39:35,080
მოიცადე ერთი წუთი

762
00:39:36,750 --> 00:39:37,880
დაწერე

763
00:39:41,130 --> 00:39:42,630
სიცხეს ადვილად ვერ ვაკონტროლებ.

764
00:39:44,590 --> 00:39:46,930
ესაუბრეთ კომპანიას ახლავე
დასვენებაზე რას იტყვით?

765
00:39:47,010 --> 00:39:49,260
გითხარი, ბევრი საქმე მაქვს-მეთქი.

766
00:39:49,350 --> 00:39:50,720
თუ გაწუხებთ თქვენი კარიერა

767
00:39:50,810 --> 00:39:52,890
ბოლოჯერ ვთქვი, მაგრამ
საკმარისად შემიძლია დაგეხმაროთ...

768
00:39:52,970 --> 00:39:56,940
დაასრულეთ ან გამოტოვეთ იგი
მინდა გადავწყვიტო ჩემი დასასრული

769
00:39:58,400 --> 00:40:03,030
მე... სიზმარი, რომელიც ძალიან ვნატრობდი
ხელებით მოვხვიე

770
00:40:05,070 --> 00:40:06,740
თუ ახლა არ მუშაობ

771
00:40:06,820 --> 00:40:10,950
იმიტომ რომ მართლა ვგრძნობ რომ მოვკვდები
გთხოვ ნუ მეუბნები დაისვენო

772
00:40:12,910 --> 00:40:14,250
კარგი

773
00:40:20,290 --> 00:40:23,670
თქვენ ზრუნავთ თქვენს შვილზე
მესმის

774
00:40:23,750 --> 00:40:25,670
ნუ იქნები ჩემთან ძალიან კეთილი.

775
00:40:27,340 --> 00:40:28,880
არ მინდა რაიმე გაუგებრობა გამოიწვიოს.

776
00:40:44,070 --> 00:40:45,030
უჰ

777
00:40:52,120 --> 00:40:53,280
ჰა…

778
00:41:19,890 --> 00:41:21,060
ქვეშ…

779
00:41:50,090 --> 00:41:51,220
არ გაუშვა

780
00:41:51,300 --> 00:41:54,180
არ დანებდე, გთხოვ, ძმაო, ძმაო...

781
00:42:31,880 --> 00:42:33,510
ჰა, მადლობა ღმერთს

782
00:42:37,600 --> 00:42:40,470
მოდი აზრზე
არც კი მინახავს გუშინ წასული

783
00:42:45,520 --> 00:42:47,690
მე ვისიამოვნებ ხელნაკეთი Cheong.

784
00:42:47,770 --> 00:42:50,230
ვიღაც ამას მეუბნება, როცა ავად ვარ
პირველად ვიზრუნებ შენზე

785
00:42:50,320 --> 00:42:51,780
სინამდვილეში, მე ცოტა შთაბეჭდილება მოახდინა.

786
00:42:51,860 --> 00:42:53,030
ჰა…

787
00:42:53,110 --> 00:42:56,240
ბავშვის გამო
ვიცი რომ გაინტერესებს.

788
00:42:56,320 --> 00:42:59,540
ნუ იქნები ჩემთან ძალიან კეთილი.
არ მინდა არასწორად გამიგონ.

789
00:42:59,620 --> 00:43:00,660
ჰაჰ!

790
00:43:01,500 --> 00:43:02,870
მისი!

791
00:43:02,960 --> 00:43:05,370
აჰ, სამარცხვინოა, აჰ, აჰ!

792
00:43:05,460 --> 00:43:06,500
ბოროტი…

793
00:43:12,760 --> 00:43:14,590
დიდი, დიდი!

794
00:43:16,470 --> 00:43:17,970
-კი?
- თავს როგორ გრძნობ?

795
00:43:18,050 --> 00:43:19,890
კარგად ვარ, სიცხე გამივარდა.

796
00:43:19,970 --> 00:43:21,850
გუშინ ჩემს გამო ალბათ გაგიჭირდა.

797
00:43:21,930 --> 00:43:24,600
ეს კარგია
მზად ხარ სამსახურში წასასვლელად?

798
00:43:24,690 --> 00:43:26,400
ახლაც ვაკეთებ, რატომ...

799
00:43:26,480 --> 00:43:28,020
მოდი დღეს ჩემთან ერთად სამუშაოდ გავიდეთ.

800
00:43:28,110 --> 00:43:29,520
ახლა ჩემი სახლის წინა, ჩავალაგებ და გამოვალ.

801
00:43:29,610 --> 00:43:30,940
შენი სახლის წინ?

802
00:43:33,690 --> 00:43:35,740
რა ვქნა, აბა...

803
00:43:36,570 --> 00:43:37,490
ოჰ, მართლა

804
00:43:38,070 --> 00:43:39,030
უჰ

805
00:43:39,120 --> 00:43:41,870
აჰ, ასე უცებ
რა მოხდება, თუ დაგიკავშირდები?

806
00:43:44,250 --> 00:43:47,250
მაგრამ ეს თარიღია თუ სამუშაო?

807
00:43:47,880 --> 00:43:49,460
მე ვთქვი, რომ იმიტომ, რომ გარეთ ვმუშაობდი.

808
00:43:49,540 --> 00:43:50,590
ოჰ, არ ვიცი, არ ვიცი.

809
00:43:53,300 --> 00:43:54,590
ხო, ეს ჯობია?

810
00:43:55,340 --> 00:43:58,140
დაწერე, ვფიქრობ, ეს რაღაცნაირად ლამაზია.

811
00:44:19,530 --> 00:44:20,780
ეს არის ჩემი თვალები, რომლებზეც ახლა შეყვარებული ვარ.

812
00:44:21,370 --> 00:44:22,660
არა.

813
00:44:23,240 --> 00:44:24,500
მაგარია

814
00:44:24,580 --> 00:44:25,870
არა, ტანსაცმელი, ტანსაცმელი

815
00:44:30,290 --> 00:44:32,880
ვხედავ, რომ შენ ბევრი იშრომე მის გასაფორმებლად.
კარგად, ვფიქრობ, თქვენ ელოდით პაემანს ან რაღაცას.

816
00:44:32,960 --> 00:44:35,510
კარგი, ვთქვათ სამჯერ.

817
00:44:35,590 --> 00:44:36,970
თარიღი

818
00:44:38,180 --> 00:44:39,050
ჯერ წავიდეთ

819
00:44:41,390 --> 00:44:42,550
სად მიდიხარ?

820
00:44:50,810 --> 00:44:54,020
უბრალოდ ვამბობ, რომ მეშინია, რომ არასწორად გაიგოთ.

821
00:44:54,610 --> 00:44:57,070
ისე, შთაბეჭდილება მოახდინა.
პირველად ვაკეთებ მსგავს რამეს

822
00:44:57,150 --> 00:44:59,110
თქვენ ნამდვილად არ გჯერათ ამის, არა?

823
00:44:59,200 --> 00:45:01,030
მართლა არ გადახვედი?

824
00:45:01,120 --> 00:45:03,200
ჰა, მაინტერესებს ასეა თუ არა

825
00:45:03,280 --> 00:45:04,410
შეიძლება ეს მე გავაკეთე?

826
00:45:04,490 --> 00:45:06,950
სკოლის დღეებშიც კი
როცა შესვენების დროა

827
00:45:07,040 --> 00:45:08,750
რამდენი კაცი
მოაქვთ საჩუქრები?

828
00:45:08,830 --> 00:45:10,000
უჰ

829
00:45:12,460 --> 00:45:13,380
არ მიკითხავს

830
00:45:14,130 --> 00:45:15,420
დიდი!

831
00:45:16,000 --> 00:45:20,550
ყოველ შემთხვევაში, გუშინ სიცხე მქონდა
იმიტომ რომ რაღაც სისულელე იყო

832
00:45:20,630 --> 00:45:21,840
უბრალოდ იცოდე

833
00:45:39,740 --> 00:45:40,990
ვინ დაგიკავშირდა?

834
00:45:41,070 --> 00:45:43,410
დიახ, მდივნის მეშვეობით.
მე დაგიკავშირდი

835
00:45:43,490 --> 00:45:44,320
დიახ

836
00:45:44,410 --> 00:45:45,990
- ეს კანგ დუ-ჯუნია.
- დიახ

837
00:45:47,450 --> 00:45:49,410
ოჰ, ეს
ეს თავად უფროსმა თქვა

838
00:45:49,500 --> 00:45:51,670
ჩვენი ჰოპ ფერმა
არასდროს მეგონა, რომ მესტუმრე

839
00:45:51,750 --> 00:45:53,750
ასე რომ
მართლა მუშაობ გარეთ?

840
00:45:54,590 --> 00:45:56,130
გააგრძელე წინ
იქნებ ერთად ვიყოთ

841
00:45:56,210 --> 00:45:57,130
პირადად უნდა მოგესალმო.

842
00:45:57,710 --> 00:45:59,420
-აჰ...
-აუ ეს ჩვენ ვართ...

843
00:45:59,510 --> 00:46:00,510
გამარჯობა

844
00:46:01,050 --> 00:46:02,430
ახალი პროდუქტის განვითარების გუნდი

845
00:46:02,510 --> 00:46:04,550
- ეს არის მენეჯერი ჯანგ ჰე-ვონი.
- ოჰ, ჰო.

846
00:46:04,640 --> 00:46:07,010
რადგან ნაჩქარევად გამოვედი
სავიზიტო ბარათი არ მიმიღია.

847
00:46:07,100 --> 00:46:08,020
უჰ

848
00:46:08,600 --> 00:46:11,060
ძალიან ნიჭიერი თანამშრომელი ხარ.

849
00:46:11,640 --> 00:46:14,770
თქვენ ორმა დიდი გზა გაიარეთ
გმადლობთ თქვენი შრომისთვის

850
00:46:14,860 --> 00:46:16,020
გთხოვთ თავისუფლად მიმოიხედოთ გარშემო

851
00:46:16,110 --> 00:46:18,150
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა
გთხოვთ დამირეკოთ ნებისმიერ დროს

852
00:46:18,230 --> 00:46:19,070
დიახ

853
00:46:29,370 --> 00:46:30,370
მოდით წავიდეთ

854
00:46:31,540 --> 00:46:32,500
წკ

855
00:46:40,590 --> 00:46:42,260
ვაი…

856
00:47:41,690 --> 00:47:43,900
აჰ, რატომ
აცვიათ არასასიამოვნო ფეხსაცმელი?

857
00:47:43,990 --> 00:47:44,990
ჩი

858
00:47:45,570 --> 00:47:48,620
მაშ, სად მიდიხართ წინასწარ?
კარგი იქნებოდა, მინიშნება მაინც რომ მომეცი.

859
00:47:50,330 --> 00:47:52,830
მერე სად მიდიხარ საღამოს?
სადმე კარგ ადგილას წავიდეთ?

860
00:47:52,910 --> 00:47:53,870
საკმარისია

861
00:47:55,620 --> 00:47:56,790
აჰ…

862
00:47:56,870 --> 00:47:57,920
რას აკეთებ ახლა?

863
00:47:59,080 --> 00:48:00,670
არ გააკეთო

864
00:48:00,750 --> 00:48:01,960
- არ გააკეთო, არ გააკეთო.
- მაგარია, არა?

865
00:48:02,050 --> 00:48:04,170
მოდი ვცადოთ
გინდა სცადო?

866
00:48:04,260 --> 00:48:05,130
ჰა?

867
00:48:06,340 --> 00:48:08,300
გავჩერდეთ, გავჩერდეთ

868
00:48:08,390 --> 00:48:09,800
რას აპირებ? რას აპირებ?

869
00:48:10,930 --> 00:48:12,680
ჰეჰე, მაგარია, არა? ჰო ჰო

870
00:48:13,350 --> 00:48:14,180
მართლა...

871
00:48:19,560 --> 00:48:21,400
გამიზნულია ბანაკისკენ
ლუდის დაწყვილების ბიზნესი

872
00:48:21,480 --> 00:48:22,770
- ჩვენი მენეჯერი ჯანგ…
- მენეჯერი ჯანგ

873
00:48:22,860 --> 00:48:24,900
გამოშვება იგეგმება მომავალი წლის პირველ ნახევარში
ეს ახალი პროდუქტი

874
00:48:25,530 --> 00:48:26,650
ოჰ, მენეჯერი ჯანგ წავიდა სამუშაოდ.

875
00:48:27,360 --> 00:48:29,740
მენეჯერი ჯანგ
ახლახან დამირეკეს ქარხნიდან.

876
00:48:29,820 --> 00:48:32,700
ეს, სამ ოქროს თანაფარდობის მინა, მინა…

877
00:48:33,410 --> 00:48:34,790
ქვეშ… ასეა

878
00:48:34,870 --> 00:48:36,710
- შენ თქვი, სამსახურში წახვედი, არა?
- კარგი, კი.

879
00:48:37,500 --> 00:48:38,710
მენეჯერი ჯანგ, მე…

880
00:48:38,790 --> 00:48:40,960
ოჰ, მართალია, დღეს იქ არ ხარ.

881
00:48:41,040 --> 00:48:42,840
მენეჯერი ჯანგ
მხოლოდ ერთი ადამიანია

882
00:48:42,920 --> 00:48:44,250
რა ვთქვა, ცარიელად ვგრძნობ თავს.

883
00:48:44,340 --> 00:48:45,210
ოჰ, ვხედავ.

884
00:48:45,300 --> 00:48:47,300
მენეჯერი ჯანგის ვაკანტური პოზიცია
არასოდეს მეგონა, რომ ასეთი დიდი იქნებოდა

885
00:48:47,380 --> 00:48:50,340
ცკ, კარგად მუშაობ გარეთ?
უნდა ვცადო ტელეფონზე დარეკვა?

886
00:48:50,430 --> 00:48:52,260
შემდეგ დაჯექი ცარიელი ადგილი
უნდა ვიფიქრო მის შევსებაზე

887
00:48:52,350 --> 00:48:54,510
სუსტად უყურებს ცარიელ ადგილს
ჩეთის დროა?

888
00:48:54,600 --> 00:48:57,520
ჩი, გუნდის ლიდერი
რატომ არის წნევა ასე დაბალი?

889
00:48:58,730 --> 00:49:01,150
ნამდვილად დაბალი წნევა
მაჩვენე რა არის?

890
00:49:06,530 --> 00:49:08,110
აჰ? რატომ? მე? რა გჭირდება?

891
00:49:09,820 --> 00:49:11,660
ოჰ, მეც, გუნდის ლიდერი
ჯერ არ მიცდია

892
00:49:11,740 --> 00:49:13,370
გარეთ მარტო მუშაობ უფროსთან? მისი!

893
00:49:13,450 --> 00:49:14,580
აქვს თუ არა ამას აზრი?

894
00:49:29,970 --> 00:49:32,470
აბა, კარგად წახვედით სადილის დღეს?

895
00:49:32,550 --> 00:49:34,010
გუნდის ლიდერი Bang Sun-hee

896
00:49:35,100 --> 00:49:37,680
აჰ, დიახ, მადლობა.

897
00:49:38,600 --> 00:49:41,480
მაგრამ ჩემი სრული სახელია
არ დამირეკო

898
00:49:41,560 --> 00:49:43,310
ცოტა მოძველებულია.

899
00:49:43,940 --> 00:49:46,530
როცა შენს მშობლებს უჭირთ საარსებო წყარო
ეს მხოლოდ სახელია, რომელიც ახლახან მოვიგონე

900
00:49:46,610 --> 00:49:47,820
Bang Sun-hee!

901
00:49:48,610 --> 00:49:49,820
საყვარელი და საყვარელია

902
00:49:53,490 --> 00:49:54,450
დიახ?

903
00:49:56,280 --> 00:49:58,290
აჰ, დიახ

904
00:49:58,870 --> 00:50:01,000
უნიკალური გემოვნება გაქვთ.

905
00:50:01,080 --> 00:50:02,580
არა, საყვარელია

906
00:50:10,170 --> 00:50:13,510
ოჰ, სახელი რა თქმა უნდა
ვგულისხმობ ლამაზს, დიახ.

907
00:50:17,680 --> 00:50:19,180
აჰ, ჰმ

908
00:50:29,110 --> 00:50:29,990
ვაა

909
00:50:41,120 --> 00:50:44,080
ო, სიმინდი
გემრიელად არის მოხარშული

910
00:50:44,170 --> 00:50:45,750
ჰოჰოჰო, ოჰ ჩემო~

911
00:50:45,830 --> 00:50:47,170
ოჰ, ჩემო
მომეცი, მომეცი

912
00:50:47,250 --> 00:50:49,130
დაჯექი, დაჯექი, ჩემო

913
00:50:49,630 --> 00:50:51,170
არაუშავს~

914
00:50:52,380 --> 00:50:56,470
ჰეი, ძალიან ბევრია ჩვენთვის საჭმელად.
ძალიან ბევრია, ხო?

915
00:50:56,550 --> 00:50:58,970
არ ინერვიულო, უბრალოდ ისიამოვნე.

916
00:50:59,060 --> 00:51:00,140
ოჰ, გმადლობთ

917
00:51:00,220 --> 00:51:01,430
გნებავთ ერთი?

918
00:51:02,770 --> 00:51:05,230
ვაა, ეს სიმინდი.
დიდი ხანია ეს არ ვჭამე

919
00:51:05,310 --> 00:51:07,190
კარგად შევჭამ

920
00:51:11,360 --> 00:51:13,780
შაქარი ხომ არ დაასხი?

921
00:51:13,860 --> 00:51:15,740
როგორ არის ასე ტკბილი?

922
00:51:16,740 --> 00:51:18,070
ჰმ!

923
00:51:18,910 --> 00:51:20,370
უფროსო, სცადე ერთიც.

924
00:51:20,450 --> 00:51:21,370
გემრიელია, არა?

925
00:51:23,040 --> 00:51:25,620
ბიჭო, უბრალოდ
ჰეი, ორთქლზეა მოხარშული.

926
00:51:25,710 --> 00:51:27,250
ჩემმა მეუღლემ თვითონ გაზარდა.

927
00:51:27,330 --> 00:51:29,840
ეს ადამიანი ძალიან გულწრფელია სიმინდის მიმართ.

928
00:51:29,920 --> 00:51:31,710
ამას დიდი შრომა სჭირდება
მიუხედავად იმისა, რომ მე ეს აშკარად ვიცი, უბრალოდ

929
00:51:31,800 --> 00:51:34,720
მიწის მოვლა და მორწყვა
ძალიან ენთუზიაზმი

930
00:51:36,930 --> 00:51:39,890
ეს სიმინდის მარცვალი
თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ მხოლოდ იმის დანახვით, თუ რამდენად მბზინავია ის.

931
00:51:39,970 --> 00:51:42,970
როგორ გრძნობთ თავს?
იზრუნე ამ ფერმაზე?

932
00:51:44,180 --> 00:51:45,350
კარგად!

933
00:51:46,230 --> 00:51:47,770
- მართლა გემრიელია.
- საუკეთესო?

934
00:51:58,200 --> 00:52:01,540
აჰ, როგორც შევამოწმე.
მაშინვე გამოგიგზავნით ელ.წერილს

935
00:52:01,620 --> 00:52:04,160
დიახ, დაგიკავშირდებით, დიახ.

936
00:52:05,750 --> 00:52:07,170
ჰა…

937
00:52:15,510 --> 00:52:16,470
ეგ მანქანა მაშინ...

938
00:52:19,090 --> 00:52:20,470
აჰ!

939
00:52:22,970 --> 00:52:24,810
ეს არის უფროსის დაჯავშნილი ადგილი…

940
00:52:26,310 --> 00:52:28,190
ჩა დარი საკუთარი სტილით
ორგანიზებული ანგარიში

941
00:52:28,270 --> 00:52:29,270
მინდა მივიღო

942
00:52:29,350 --> 00:52:30,860
ეს შეიძლება გაკეთდეს ამ კვირაში, არა?

943
00:52:30,940 --> 00:52:33,110
რატომ სძინავს ჩემს შვილს?
ეს ხელს უშლის?

944
00:52:33,190 --> 00:52:34,480
მომავალში საღამოს 7 საათის შემდეგ

945
00:52:34,570 --> 00:52:36,490
ჯანგ ჰე-ვონს
სატელეფონო ზარების განხორციელება პირად საკითხებზე

946
00:52:36,570 --> 00:52:37,570
გთხოვთ თავი შეიკავოთ

947
00:52:37,650 --> 00:52:38,780
ჰა!

948
00:52:44,620 --> 00:52:46,040
აჰ…

949
00:53:01,600 --> 00:53:03,390
ოჰ, მანქანის მსახური!

950
00:53:03,470 --> 00:53:04,930
- გამარჯობა
-კი გამარჯობა.

951
00:53:05,020 --> 00:53:06,430
მგონი ახლა ტოვებ სამსახურს.

952
00:53:06,520 --> 00:53:07,730
მე აქ ვარ მენეჯერ ჯანგთან შესახვედრად.

953
00:53:08,350 --> 00:53:11,100
აჰ, დიახ
აქ იმიტომ მოვედი, რომ შენთან სამსახურიდან გასულიყო.

954
00:53:11,190 --> 00:53:12,520
უჰ, ვერ ვხედავ.

955
00:53:12,610 --> 00:53:14,570
მენეჯერ ჯანგთან და უფროსთან ერთად
სამსახურში წახვედი

956
00:53:14,650 --> 00:53:15,900
მგონი არ გამიგია

957
00:53:15,980 --> 00:53:17,490
-გარეთ მუშაობ?
- დიახ

958
00:53:17,570 --> 00:53:18,900
- მხოლოდ ჩვენ ორნი
- მხოლოდ ჩვენ ორნი?

959
00:53:18,990 --> 00:53:21,200
დიახ, ჰოპის ფერმა
მათი თქმით, გამოძიებას აპირებენ.

960
00:53:21,280 --> 00:53:23,530
აჰ, მენეჯერი ჯანგ
მეგონა ხარბი ხარ სამსახურისთვის

961
00:53:23,620 --> 00:53:25,540
არ ვიცოდი, რომ ამბიციებიც კი გქონდა

962
00:53:25,620 --> 00:53:28,960
აჰ, მე რომ მარტო ვიყო უფროსთან
ვფიქრობ, ეს ძალიან უხერხული იქნება

963
00:53:29,040 --> 00:53:31,120
პატრონიც
თუ მენეჯერთან მარტო ვარ

964
00:53:31,210 --> 00:53:32,420
ვფიქრობ, ეს ძალიან უხერხული იქნება

965
00:53:32,500 --> 00:53:33,880
- მენეჯერის თანაშემწე ჩოი!
- ჰმ, ეს…

966
00:53:33,960 --> 00:53:35,170
თუ სამუშაოდ გამოდიოდი

967
00:53:35,250 --> 00:53:37,050
მეც ასე ვტოვებ სამსახურს
ერთად ვაკეთებთ?

968
00:53:37,130 --> 00:53:39,760
ჰო, ალბათ, სამსახურიდან წამოვალ.

969
00:53:39,840 --> 00:53:41,470
წყალი კარგია
ისინი ამბობენ, რომ პეიზაჟი ლამაზია.

970
00:53:41,550 --> 00:53:44,390
არ მუშაობს
ისეთი შეგრძნება მაქვს, თითქოს გასართობად გავდივარ, ჰმ~

971
00:53:44,470 --> 00:53:46,220
ჰეი ყველას
მენეჯერი ჯანგ, არ იცი?

972
00:53:46,310 --> 00:53:47,470
გასაგებია, რომ მხოლოდ მუშაობ

973
00:53:47,560 --> 00:53:49,140
ძალიან საოცარი ნივთი ხვალ
მოიტან?

974
00:53:49,230 --> 00:53:51,770
მართალია, მენეჯერ ჯანგ.
ვაღიარებ, რომ ვნებიანი ვარ!

975
00:53:51,850 --> 00:53:53,770
შემდეგ ჩვენ ვნებიანად
მოდით, სამსახურიდან წავიდეთ!

976
00:53:55,190 --> 00:53:57,190
- ნახვამდის.
-აჰ, დიახ.

977
00:53:57,690 --> 00:53:58,780
ხვალ გნახავ!

978
00:54:00,240 --> 00:54:02,410
-აუ გთხოვ შემოდი.
- დიახ!

979
00:54:16,000 --> 00:54:18,590
ფერმა უფრო დიდია ვიდრე მეგონა
სვიის ხეები ბევრია

980
00:54:18,670 --> 00:54:20,920
ერთად ვითანამშრომლოთ მომავალში
მგონი კარგი იქნებოდა

981
00:54:21,720 --> 00:54:22,800
გააფორმეთ კონტრაქტი ჩვენთან

982
00:54:22,880 --> 00:54:25,010
მიმდინარე წლიურ მოგებას ხუთჯერ აღემატება
მე დაგიმუშავებ

983
00:54:25,100 --> 00:54:27,180
დიახ? ხუთჯერ მეტი?

984
00:54:28,220 --> 00:54:29,390
უკვე რამდენიმე სხვა ლუდსახარში.

985
00:54:29,470 --> 00:54:31,350
შიდა სვია
ვიცი, რომ მიწოდებთ.

986
00:54:31,430 --> 00:54:33,060
ჩვენ ამას არ შევწყვეტთ

987
00:54:33,140 --> 00:54:35,770
თუმცა, ჩვენი რაოდენობის დასაკმაყოფილებლად,

988
00:54:35,860 --> 00:54:38,230
ამჟამად მოყვანილი სვიის რაოდენობა
გთხოვთ გაასამმაოთ.

989
00:54:38,320 --> 00:54:39,150
გსურთ ამის გაკეთება?

990
00:54:39,230 --> 00:54:41,820
ოჰ, უნდა გავაკეთო, რა თქმა უნდა.

991
00:54:41,900 --> 00:54:43,070
აჰ, ძვირფასო~

992
00:54:43,150 --> 00:54:44,410
დიახ რა თქმა უნდა

993
00:54:44,490 --> 00:54:46,990
მაშინაც კი, თუ ჩვენ დავამატებთ მუშახელს
მოდით შევადაროთ რაოდენობა

994
00:54:47,080 --> 00:54:48,280
-ჰო ჰეჰე.
- ოჰ, რა ვქნა?

995
00:54:48,370 --> 00:54:49,870
მადლობა

996
00:54:50,540 --> 00:54:53,080
ოჰ, შენ
ხვალიდან დაკავებული ვიქნები

997
00:54:53,160 --> 00:54:55,830
- ოჰ, რა ვქნა?
- ჰეჰე, შენ იშრომე.

998
00:55:00,260 --> 00:55:02,760
ის ორი ადამიანი
მშვენივრად არ გამოიყურება?

999
00:55:06,640 --> 00:55:08,390
რა არის ქორწინება?

1000
00:55:09,600 --> 00:55:12,060
როგორ ერთმანეთს
ორი ადამიანი, რომლებიც სხვადასხვა ცხოვრებით ცხოვრობდნენ

1001
00:55:12,640 --> 00:55:14,140
ამდენ ხანს

1002
00:55:14,230 --> 00:55:16,650
ერთმანეთი ჩვენივე სხეულების მსგავსად
შემიძლია გადავარჩინო?

1003
00:55:16,730 --> 00:55:18,270
ვინ თქვა ეს

1004
00:55:19,270 --> 00:55:21,530
გავთხოვდი, რადგან სასოწარკვეთილი ვიყავი ჩემი მხარის მიმართ.

1005
00:55:22,190 --> 00:55:26,110
ქორწინების შეშფოთების გრძნობა
ამბობენ, რომ დაასრულებენ

1006
00:55:30,580 --> 00:55:31,490
ჩემს მხარეს...

1007
00:55:33,660 --> 00:55:35,080
შენ ჩემ გვერდით უნდა იყო

1008
00:55:35,170 --> 00:55:39,790
თუნდაც მსოფლიოში ყველამ ზურგი აქციოს
შენ ჩემს გვერდით უნდა ყოფილიყავი!

1009
00:55:45,340 --> 00:55:47,510
მე მჯეროდა, რომ შენ ჩემს გვერდით იყავი
როცა ადამიანი ღალატობს

1010
00:55:48,090 --> 00:55:49,260
უფრო მეტად ხომ არ მტკივა?

1011
00:55:52,680 --> 00:55:56,690
მაშინაც კი, თუ დავიწყებ სიკვდილს და ვერ ვიცოცხლებ,
როგორც ცხოვრობთ, ხდებით მტრები და უცხოები.

1012
00:55:56,770 --> 00:55:59,560
შესაძლოა პირველ რიგში
შეიძლება ჯობია არ დაიწყოს

1013
00:56:04,190 --> 00:56:06,860
იქნებ დედაშენის გამოა?

1014
00:56:10,030 --> 00:56:12,870
ჩემი ცხოვრება
შენს გამო ყველაფერი არეულია

1015
00:56:14,120 --> 00:56:17,460
შენ... მე არ უნდა დავბადებულიყავი

1016
00:56:21,000 --> 00:56:23,170
სიტყვები, რომლებიც ნიშნავდა ტკივილს
არ არის საჭირო რეაგირება

1017
00:56:23,250 --> 00:56:25,670
ჯანგ ჰი-ვონის ბრალი არ არის.
იმიტომ რომ ეს შეცდომაც კი არ არის

1018
00:56:25,760 --> 00:56:27,880
ჩემი ტექსტი ნახეთ?

1019
00:56:30,680 --> 00:56:32,720
ვწუხვარ, რომ არ მინდოდა მისი ნახვა

1020
00:56:33,310 --> 00:56:36,180
მაგრამ ამ სიტყვებზე ვერ ვიტან
იმიტომ, რომ ჯანგ ჰი-ვონის სიცოცხლე ძალიან ძვირფასია.

1021
00:56:36,270 --> 00:56:37,310
ნუ ვითომ იცი

1022
00:56:37,390 --> 00:56:40,610
ბოსი კარგად გაიზარდა
არ ვიცი უფრო ადვილია თუ არა ამის თქმა, ვიდრე გაკეთება

1023
00:56:41,520 --> 00:56:44,610
ეს ჰგავს მთელი ცხოვრების საშინაო დავალებას
იმიტომ რომ რთული ხალხია

1024
00:56:46,360 --> 00:56:47,530
არა, ეს…

1025
00:56:58,460 --> 00:56:59,960
გთხოვთ, აქ გამიშვით

1026
00:57:07,220 --> 00:57:08,760
გმადლობთ, რომ იქ წამიყვანეთ

1027
00:57:09,430 --> 00:57:10,550
ჯერ მე წავალ

1028
00:57:11,260 --> 00:57:12,930
მართლა აპირებ ასე გაგრძელებას?

1029
00:57:14,720 --> 00:57:16,220
გმადლობთ დღევანდელი შრომისთვის

1030
00:57:16,310 --> 00:57:18,730
ჰოპის ფერმის გეგმა
გამოგიგზავნით როგორც კი დალაგდება.

1031
00:57:21,190 --> 00:57:22,190
არა…

1032
00:57:32,070 --> 00:57:33,490
ქვეშ…

1033
00:57:34,740 --> 00:57:37,450
ჩემი ბრაზის ამოღება იმ ადამიანზე, ვინც ჩემი მხარე დაიკავა...

1034
00:57:37,540 --> 00:57:40,830
მახინჯი, მახინჯი, ჯანგ ჰე-ვონ, უჰ.

1035
00:57:48,050 --> 00:57:49,720
ჰა? მინვუკ-აჰ

1036
00:57:54,680 --> 00:57:55,560
სად იყავი?

1037
00:57:56,600 --> 00:57:57,810
მოდიხარ ამ ადამიანის შესახვედრად?

1038
00:57:57,890 --> 00:57:58,770
აჰ?

1039
00:57:58,850 --> 00:57:59,890
ბავშვის მამა

1040
00:57:59,980 --> 00:58:02,150
კანგ დუ-ჯუნის პრეზიდენტი ხართ?

1041
00:58:05,650 --> 00:58:06,610
ასეა

1042
00:58:07,440 --> 00:58:09,190
ბოდიში, ვცდილობდი მეთქვა...

1043
00:58:09,280 --> 00:58:10,200
შენი შვილი

1044
00:58:11,320 --> 00:58:12,160
გადაწყვიტე?

1045
00:58:14,740 --> 00:58:15,580
რომ გამიჩინოს

1046
00:58:15,660 --> 00:58:16,530
ჰეი-მოიგო

1047
00:58:16,620 --> 00:58:19,120
მე არ ვამბობ უარს ჩემს ოცნებაზე
ცოტა ხნით გადავდებ

1048
00:58:19,200 --> 00:58:23,000
გააჩინე ბავშვი და იცხოვრე ბედნიერად
რასაც მინდა იმას გავაკეთებ

1049
00:58:26,170 --> 00:58:28,090
თქვენ თქვით, რომ არ აპირებთ დაქორწინებას.

1050
00:58:29,090 --> 00:58:30,050
მარტო მშობიარობას აპირებ და გაზრდას?

1051
00:58:30,720 --> 00:58:33,050
უბრალოდ გააკეთე, მე შემიძლია ამის გაკეთება

1052
00:58:34,340 --> 00:58:35,680
ჰა…

1053
00:58:35,760 --> 00:58:37,510
სანამ ასე ფიქრობ

1054
00:58:37,600 --> 00:58:39,520
სად არის ეს ადამიანი?
რას აკეთებ?

1055
00:58:40,560 --> 00:58:42,100
ნებისმიერი ზომა
იქ არ უნდა იყოს?

1056
00:58:42,190 --> 00:58:43,810
მისი თქმით, პასუხისმგებლობას აიღებს.

1057
00:58:44,600 --> 00:58:45,810
უარი ვთქვი

1058
00:58:45,900 --> 00:58:47,190
მზად ხართ აიღოთ პასუხისმგებლობა?

1059
00:58:47,270 --> 00:58:49,360
რატომ? აბა, რატომ არ ვქორწინდებით?

1060
00:58:49,440 --> 00:58:52,530
ჩაიბოლი, რომელსაც ფულით ყველაფრის გაკეთება შეუძლია
შესაძლებელია თუ არა ამის გაკეთება ბავშვის გამო?

1061
00:58:53,200 --> 00:58:54,410
თუ შეიძლება?

1062
00:58:58,080 --> 00:59:00,660
რატომ ვარ ახლა ასე?
არ ვიცი, შეუძლებელია თუ არა

1063
00:59:01,830 --> 00:59:02,660
ბოსი

1064
00:59:02,750 --> 00:59:05,380
მისტერ ჩა მინ-ვუკ, თუ მსგავსი რამ მოხდება,
არ აპირებ პასუხისმგებლობის აღებას?

1065
00:59:05,460 --> 00:59:07,920
პირველ რიგში, ეს რთული მდგომარეობა
მე არ მოვასწრებ

1066
00:59:08,000 --> 00:59:08,840
ჰეი…

1067
00:59:08,920 --> 00:59:10,920
თუ ჰე-ვონი აპირებს მის გამოყენებას,
ამ ეტაპზე გავჩერდეთ.

1068
00:59:12,050 --> 00:59:14,470
რაღაც ისეთი, როგორიც შენნაირია
იმიტომ რომ შენი მოწინააღმდეგე არ ვარ

1069
00:59:16,050 --> 00:59:17,600
არასდროს მიფიქრია ასე

1070
00:59:20,850 --> 00:59:22,430
შენც ასე ფიქრობ, ჯანგ ჰი-ვონ?

1071
00:59:22,520 --> 00:59:23,940
გგონია მე შენთან ვთამაშობ?

1072
00:59:24,020 --> 00:59:25,190
დიახ?

1073
00:59:25,810 --> 00:59:28,820
ისე მართლა ასეა?
მოდით შევამოწმოთ თუ არა

1074
00:59:29,690 --> 00:59:31,690
რასაც ახლა ვამბობ
გულწრფელია თუ არა?

1075
00:59:35,320 --> 00:59:37,280
რატომ დედამიწაზე ამ დღეებში?
ასე გრძნობ თავს?

1076
00:59:37,370 --> 00:59:38,620
არც მე ვიცი

1077
00:59:38,700 --> 00:59:39,700
აპირებ ჩემს დახმარებას?

1078
00:59:39,780 --> 00:59:41,950
- ჰმ, ბიჭო, არ ვიცი.
- ვაიმე!

1079
00:59:42,040 --> 00:59:44,210
ხორცის ჭამა გინდა?

1080
00:59:44,290 --> 00:59:47,000
გოგო, მოდი, ხორცი მოვამზადო.

1081
00:59:47,080 --> 00:59:49,420
უბრალოდ გხედავ, როგორ ეფლირტავ სხვა მამაკაცთან
გაბრაზებული ვარ

1082
00:59:50,500 --> 00:59:55,050
მე... სიზმარი, რომელიც ძალიან ვნატრობდი
ხელებით მოვხვიე

1083
00:59:55,130 --> 00:59:58,510
თუ ახლა არ მუშაობ
იმიტომ რომ მართლა ვგრძნობ რომ მოვკვდები

1084
00:59:58,600 --> 01:00:00,810
გთხოვ ნუ მეუბნები დაისვენო

1085
01:00:00,890 --> 01:00:03,220
სამსახურსა და ბავშვებს შორის
ვწუხვარ, როცა ამაზე ვფიქრობ

1086
01:00:03,310 --> 01:00:05,180
როგორ დამთავრდეს
მხოლოდ საკუთარ თავზე ფიქრობ?

1087
01:00:05,270 --> 01:00:09,270
დედა რომ ვიყო, არასდროს ვიქნებოდი
დედაშენს ნუ დაემსგავსები, გესმის?

1088
01:00:17,410 --> 01:00:20,330
თუ მარტო ტირი
ძალიან ვღელავ

1089
01:00:21,700 --> 01:00:25,080
მეც ახლა ვამბობ ამას
მაინტერესებს რატომ ვაკეთებ ამას, მაგრამ უბრალოდ

1090
01:00:26,750 --> 01:00:29,790
დღეისათვის, ანუ
იმიტომ რომ მსურს თავი მშვიდად ვიგრძნო

1091
01:00:41,140 --> 01:00:42,260
ეს გრძნობა...

1092
01:00:43,640 --> 01:00:45,600
ის მომწონს?

1093
01:01:03,280 --> 01:01:05,200
"ეპილოგი"

1094
01:01:05,290 --> 01:01:07,040
-მამა!
-მამა

1095
01:01:07,870 --> 01:01:10,920
-მამა არ წახვიდე.
-არ წახვიდე.

1096
01:01:11,460 --> 01:01:12,790
მამა!

1097
01:01:12,880 --> 01:01:14,210
მამა…

1098
01:01:14,300 --> 01:01:17,130
არ დატოვო დედა...

1099
01:01:18,130 --> 01:01:19,340
მამა

1100
01:01:21,430 --> 01:01:23,260
მამა…

1101
01:01:23,350 --> 01:01:24,890
აქ სიტუაცია ადვილი არ არის.

1102
01:01:25,680 --> 01:01:27,180
მამა…

1103
01:01:51,750 --> 01:01:54,960
მე არ მივდივარ, მე... არასდროს

1104
01:02:36,710 --> 01:02:38,090
თავს არიდებთ?

1105
01:02:38,170 --> 01:02:39,090
იმის გამო, რაც ვაღიარე

1106
01:02:39,170 --> 01:02:41,420
ვგრძნობ, რომ თავს დამძიმებულად ვგრძნობ.
არ მომაცილოთ

1107
01:02:41,510 --> 01:02:42,840
მომწონხარ, ეს შეყვარებული.

1108
01:02:42,930 --> 01:02:43,800
რას უყურებდი?

1109
01:02:43,890 --> 01:02:45,180
ისეთი ვულგარულია

1110
01:02:45,260 --> 01:02:46,760
მთვრალი მოდელი მთვრალია და მართავს

1111
01:02:46,850 --> 01:02:47,970
გაგიჟდი?

1112
01:02:48,060 --> 01:02:50,980
თუ არ მოვაგვარე ეს პრობლემა
უბრალოდ ვამბობ, რომ რთული იქნება.

1113
01:02:51,060 --> 01:02:52,480
უნდა ვიპოვო

1114
01:02:52,560 --> 01:02:53,940
ჩვენი იმიჯი
ახალი მოდელი, რომელიც რევოლუციას მოახდენს

1115
01:02:54,020 --> 01:02:55,020
ხალხი

1116
01:02:55,100 --> 01:02:56,980
რას იტყვიან, თუ გაიგებენ, რომ ორსულად ვარ?

1117
01:02:57,060 --> 01:02:58,480
რატომ? ვინ რას ამბობს?

1118
01:02:58,570 --> 01:03:00,690
- თქვეს, რომ ბავშვი შეეძინათ.
გასაოცარია, როგორ მომატყუე?

1119
01:03:00,780 --> 01:03:01,900
შეიძლება ორსულად ვიყო

1120
01:03:01,990 --> 01:03:04,610
ვის შვილზე ხარ ორსულად?
ეს მნიშვნელოვანია

1121
01:03:04,700 --> 01:03:08,490
ოჰ, თუ ამჯერადაც რთულია
გაშვებას აპირებ?


